苹果迷你4好还是迷你5好_苹果很好的轻巧活动

苹果迷你4好还是迷你5好

重点 (Top highlight)

We entered through a wormhole. We exited the same way. I’m not really sure what that was all about, but beyond that, today’s Apple event was pretty solid. A nice, tight one hour and two minutes. Two key products on which to focus, as expected: the Apple Watch and the iPad Air.

我们通过虫洞进入。 我们以同样的方式退出。 我不确定这到底是怎么回事，但除此之外，今天的Apple活动还算扎实。 一个好紧的一小时零两分钟。 正如预期的那样 ，需要重点关注的两个关键产品：Apple Watch和iPad Air。

Though the most interesting elements may have been the tangential ones: Fitness+, Apple One, and the A14 chip. A few more thoughts on the event…

尽管最有趣的元素可能是切线元素：Fitness +，Apple One和A14芯片。 有关此活动的更多想法...

No one actually took the stage at the Steve Jobs Theater this time. A few of the presentations were in that building, but not in that room. Which would have been empty, of course. This was less of a faux keynote, and more of a product showcase, which was smart.

没有人居然拿了个e-阶段，在史蒂夫·乔布斯剧院这段时间。 一些演示文稿是在该建筑物中，但不在那个房间中。 当然，那将是空的。 这不是一个虚假的主题演讲，而是一个产品展示，它很聪明。

苹果手表 (Apple Watch)

The new Apple Watch, the Series 6, seems great. The blood oxygen reader is certainly timely in our current COVID predicament, but you could certainly argue that an air quality reader would be even more timely — at least on the west coast of the US, currently under a shroud of smoke. The new colors look nice. Blue is fun and would seem to point to a forthcoming blue iPhone.

新款Apple Watch Series 6看起来很棒。 在我们当前的COVID困境中，血氧读取器当然是及时的，但是您可以肯定地说，空气质量读取器会更及时-至少在目前烟尘弥漫的美国西海岸。 新颜色看起来不错。 蓝色很有趣，而且似乎指向即将面世的蓝色iPhone 。

Interesting that the ‘S6’ chip in the new Apple Watch is based on the A13 Bionic — aka, the year-old iPhone chip. That makes some sense, still, it’s sort of a weird thing to highlight.

有趣的是，新的Apple Watch中的“ S6”芯片基于A13 Bionic(又名，已经使用了一年的iPhone芯片)。 仍然有一定道理，值得一提。

A brighter screen is most welcomed. As are the new watch faces. I enjoyed the continued movement to make Alan Dye the new Jony Ive, at least when it comes to omniscient video narration. The Geoff McFetridge-designed faces are fun — and not the first time Apple has worked with him. As someone who may or may not change my watch face and straps for when Michigan is playing — which, sadly, is not this year #GoBlue — I appreciate the ability to more easily customize faces that match your team’s colors.

屏幕更亮更受欢迎。 和新表盘一样。 我很乐意继续努力使Alan Dye成为新的Jony Ive，至少在无所不知的视频叙事方面。 杰夫·麦克菲特里奇(Geoff McFetridge)设计的面Kong很有趣，这并不是苹果第一次与他合作 。 作为在密歇根州比赛时可能会或可能不会更改我的表盘和表带的人(可悲的是，今年不是#GoBlue)，我赞赏能够更轻松地自定义与团队颜色相匹配的面Kong的能力。

Jeff Williams — aka, the presumptive next Apple CEO-in-waiting — really, really wanted to make “there’s a watch face for that” happen. It did not.

杰夫·威廉姆斯(又名推定的下一个苹果公司正在等待首席执行官)真的很想实现“为此而有表象”。 它没有。

The new bands look great as always but I’m a little concerned about the new non-adjustable loops. It’s actually quite a bit more work to figure out the right size — especially in a time when we’re not (for the most part) going into Apple Stores to try them on. Giving people a print out to figure out sizing seems like a lot to ask. Did simplicity breed complexity here?

新乐队看起来一如既往的不错，但我有点担心新的不可调节的循环。 找出合适的大小实际上需要做很多工作，尤其是在我们不(大部分时间)不打算进入Apple Store尝试的时候。 给人们打印出尺寸图似乎是很多问题。 简单性在这里滋生了复杂性吗？

The new family set-up for Apple Watch is a nice idea. But as Joanna Stern pointed out on Twitter, how on Earth did they do a rather involved family setting for Apple Watch ahead of doing a simple one for a shared family iPad?! Also, cellular only. Which makes some sense but is… pretty complex as well!

Apple Watch的新系列设置是一个不错的主意。 但是，正如乔安娜·斯特恩 ( Joanna Stern)在Twitter上指出的那样 ，在为共享家庭iPad制作简单的Apple Watch之前，他们如何在Apple Watch上进行相当复杂的家庭设置？ 此外，仅蜂窝电话。 这是有道理的，但是……也相当复杂！

Then came the really confusing part: the Apple Watch SE. Yes, it’s the cheaper Apple Watch. But it’s not as cheap as the old Apple Watch, which is still on sale. And that’s also not last year’s Apple Watch, but rather the Apple Watch Series 3. And unlike with the iPhone line, the SE Apple Watch isn’t any smaller than the other versions. Again, it’s just cheaper than the new version, but not as cheap as the old. It’s faster than the old, but not as fast as the new.

然后是真正令人困惑的部分：Apple Watch SE。 是的，它是更便宜的Apple Watch。 但这并不比仍在销售的旧Apple Watch便宜。 那也不是去年的Apple Watch，而是Apple Watch Series3。与iPhone系列不同，SE Apple Watch并不比其他版本小。 再次，它只是比新版本便宜，但不如旧版本便宜。 它比旧版本快，但没有新版本快。

No one is asking me — not Microsoft, and certainly not Apple — but if it were me, I would have made it much more simple: call the Apple Watch SE the ‘Apple Watch’ and call the Apple Watch Series 6 the ‘Apple Watch Pro’. If the naming scheme works for the Mac, iPad, and iPhone, it should work here too. You could even still sell the Apple Watch Series 3 at the lower price point, that’s just ‘last year’s Apple Watch’ (well, technically, oddly, a few years ago, but you get the picture). And you could still have ‘Edition’ models.

没有人问我- 不是微软 ，当然不是苹果-但如果是我， 我会变得更简单 ：将Apple Watch SE称为“ Apple Watch”，将Apple Watch Series 6称为“ Apple Watch”亲”。 如果命名方案适用于Mac，iPad和iPhone，则它在这里也应适用。 您甚至还可以以较低的价格出售Apple Watch Series 3，这仅仅是“去年的Apple Watch”(从技术上讲，奇怪的是，几年前，但是您知道了)。 您仍然可以使用“版本”模型。

Next up Lisa Jackson took the stage to announce that Apple would not be including power bricks with the new Apple Watch models in the name of saving the environment. Which, look, I get. But it rings a little less true when the higher end models are still apparently going to have them. So Apple is going to save the world one power brick at a time, unless you’re wealthy and then you can do what you want. Anyway, this is all just setting the stage for Apple to pull the same move with the iPhone next month.

接下来， 丽莎·杰克逊 ( Lisa Jackson)上台宣布，苹果公司不会以保护环境为名，将新的Apple Watch机型包括电源砖。 哪，看，我明白了。 但是，当高端机型显然仍将拥有它们时，情况就不那么正确了 。 因此，苹果公司将一次为世界节省一块积木，除非您很有钱，然后您就可以做自己想做的事情。 无论如何，这一切都为苹果下个月与iPhone采取相同行动奠定了基础。

健身+ (Fitness+)

Not only does Jay Blahnik still work at Apple, he got a lot of screen time today to unveil a new service — Apple is really into services now, in case it’s not clear — Fitness+. It looks… pretty solid, actually. It’s entirely built around the Apple Watch and seamlessly interacts with videos you can play on your iPhone, iPad, or Apple TV. It’s a play Apple can uniquely make thanks to their hardware/software combinations here.

杰伊·布拉赫尼克(Jay Blahnik)不仅仍在苹果公司工作，今天他有很多时间来发布一项新服务-健身尚不能解决，如果不清楚的话， 苹果公司现在真的在服务中。 看起来……确实很坚固。 它完全围绕Apple Watch构建，并与您可以在iPhone，iPad或Apple TV上播放的视频无缝交互。 这是苹果公司独特的功能，这要归功于其硬件/软件组合。

That said, the fact that it made Peloton’s stock drop today is a little comical. In a way, Peloton is even more of the Apple play, at least for cycling (and to a lesser extent, running) with a fully integrated solution. If Apple starts making a bike (and poaches Peloton’s celebrity instructors), then we can talk.

就是说，这使Peloton今天的股票下跌的事实有点可笑。 从某种意义上说，Peloton在苹果公司中扮演着更大的角色，至少通过完全集成的解决方案在骑自行车(在较小程度上，跑步)方面。 如果苹果公司开始制造自行车(并挖走佩洛顿的名流教练)，那么我们可以谈谈。

$9.99 a month seems fine. $79.99 a year seems more than fine, relatively speaking. And including the family at no extra charge is the standard Apple nice touch these days. Still, $9.99 is another $9.99 you’re sending to Apple. These services bills are starting to add up. So…

每月$ 9.99似乎还不错。 相对而言，每年79.99美元似乎还不错。 这些天来，标准的Apple不错的服务就是让家人免费入内。 不过，9.99美元是您要发送给Apple的另一笔9.99美元。 这些服务账单开始增加。 所以…

苹果一 (Apple One)

No surprise to see an Apple bundle on this end, of course. But it was surprising to hear Apple frame iCloud storage, and not Apple Music, as the “linchpin” of the bundle. I mean, sure. We need it. Are we excited about it? Probably not. Still until we have the real linchpin, the iPhone, as a part of these bundles, this is fine.

当然，看到苹果捆绑销售就不足为奇了 。 但是，令人惊讶的是，苹果公司将iCloud存储而不是苹果音乐作为捆绑产品的“关键”。 我的意思是 我们需要。 我们为此感到兴奋吗？ 可能不是。 直到我们拥有真正的关键——iPhone， 作为这些捆绑包的一部分 ，这还是可以的。

For now, the bundle is (in seeming order of importance): iCloud, Apple Music, Apple TV+, and Apple Arcade. This will cost you $14.95 (why $.95 and not Apple’s standard $.99? I have no idea). John Gruber was right about the price, and I was wrong.

目前，捆绑包是(按重要性顺序排列)：iCloud，Apple Music，Apple TV +和Apple Arcade。 这将花费您14.95美元(为什么是0.95美元，而不是苹果公司的标准0.99美元？我不知道)。 约翰·格鲁伯(John Gruber)关于价格是正确的， 而我却错了 。

Though I was also right. Because the “real” bundle is not $14.95 but $29.95 and that includes News+ and Fitness+. More importantly, it raises the iCloud allotment from 50GB (not enough — I’m already past 180GB) to 2TB. (And yes, there’s a family plan with 200GB of storage for $19.95, but that’s also not enough.) The real bundle is the big bundle: $30/month.

虽然我也是对的。 因为“真实”捆绑商品的价格不是14.95美元，而是29.95美元，其中包括News +和Fitness +。 更重要的是，它将iCloud分配从50GB(还不够，我已经超过180GB)提高到2TB。 (是的，有一个家庭计划提供200GB的存储空间，价格为19.95美元，但这还不够。)真正的捆绑销售是最大的捆绑销售：每月30美元。

Spotify is not happy. Expect many more folks over the coming days to be unhappy about this bundle.

Spotify不开心 。 期望未来几天会有更多的人对此组合感到不满意。

的iPad (iPad)

Tim Cook casually announced that Apple has sold over 500 million iPads (and is still somehow portrayed as a disappointment). They wasted no time making the case to sell more. The 8th generation iPad — Apple really needs to coordinate device branding strategy — is 2x faster the the most popular Windows machines, 3x faster than the most “popular” Android tablet, and 6x faster than the top Chromebooks, according to Apple.

蒂姆·库克(Tim Cook)随便宣布，苹果已经售出了超过5亿台iPad(但仍然以某种方式被描绘成令人失望的 )。 他们没有浪费时间使案件卖出更多。 苹果公司表示，第八代iPad(苹果公司确实需要协调设备品牌战略)，是最流行的Windows机器的2倍，比最“流行”的Android平板电脑的3倍，比顶级Chromebook的6倍。

In other words: are you listening school administrators? At $299 (the education edition price), they may be.

换句话说： 您在听学校管理员吗？ 在(教育版的价格)$ 299 ，他们可能 。

But the real star of the show was the new iPad Air. And that’s because it’s seemingly now faster than every other iPad — not to mention iPhone — including the Pro, because it’s the first Apple device with an A14 chip. And this chip does seem like a leap forward, as it’s the first 5 nanometer silicon.

但是，这次展览的真正明星是新款iPad Air。 那是因为它现在似乎比其他所有iPad(更不用说iPhone)( 包括Pro)都要快，因为它是第一款采用A14芯片的Apple设备。 该芯片确实是一个飞跃，因为它是第一个5纳米硅。

Before we got to that, we got to see the new design which is indeed similar to the Pro design (and the rumored new iPhone design). But in colors! Fun. Also, a new edge-to-edge screen means TouchID had to move, so it’s now in the power button up top. Please, please, please do this on the next iPhone as well. Signed, every single person on Earth now forced to wear a mask.

在此之前，我们必须了解确实与Pro设计相似的新设计(以及传闻中的新iPhone设计)。 但是颜色！ 好玩 此外，新的边缘到边缘屏幕意味着TouchID必须移动，因此它现在位于顶部的电源按钮中。 拜托，拜托，也请在下一部iPhone上执行此操作。 签署后，地球上的每个人现在都必须戴口罩。

That’s actually one of the few differences between the iPad Air and the aforementioned now slower iPad Pro: the Air doesn’t have Face ID at all. Nor does it have a “Pro Motion” display. If I’m being honest, I’m not sure how much either matters. I would absolutely get this Air over a Pro right now.

实际上，这实际上是iPad Air与前面提到的速度较慢的iPad Pro之间的几个区别之一：Air根本没有Face ID。 也没有“ Pro Motion”显示屏。 如果我说实话，我不确定这两者有多重要。 我现在绝对可以通过Pro获得这款Air。

Of course, a new Pro will inevitably be coming soon (likely next Spring). And maybe that’s a good strategy to ‘tick’ and ‘tock’ these releases. Still, it’s really weird that the Air is now more pro in many ways than the Pro.

当然，新的Pro不可避免地会很快推出(可能在明年Spring)。 也许这是“剔除”和“剔除”这些发行版的好策略。 尽管如此，Air在许多方面都比Pro更专业，这确实很奇怪。

And cheaper, to boot.

而且更便宜，可以启动。

The star of today’s show may have actually been Tim Millet, Apple’s VP of platform architecture, who walked everyone through the A14 chip. He claimed Apple was “challenging the laws of physics” with the 5nm process, where things are measured in atoms. 11.8 billion transistors here — apparently 40% more than the 7nm chips.

今天的节目中的明星实际上可能是苹果平台架构副总裁蒂姆·米勒(Tim Millet)，他带领所有人通过了A14芯片。 他声称苹果公司正在通过5nmCraft.io“挑战物理定律”，该Craft.io以原子为单位进行测量。 这里有118亿个晶体管，显然比7nm芯片多40％。

USB-C! And it works with the second generation Apple Pencil and even the new Magic Keyboard too. $599 seems like a great starting price for this. Though it’s not available until October — which is interesting because that’s also the rumored launch timeframe of the iPhone. Yet Apple still felt the need not to announce the iPhone here. Might we not see the iPhone until November? Late October now seems likely, at the very least.

USB-C！ 它可以与第二代Apple Pencil甚至新的Magic Keyboard一起使用 。 599美元似乎是一个不错的起价。 尽管它要到10月才上市-这很有趣，因为这也是传闻中iPhone的发布时间表。 然而，苹果仍然觉得不需要在这里宣布iPhone。 我们可能要到11月才能看到iPhone吗？ 至少现在看来，十月下旬似乎很有可能。

iOS 14 (iOS 14)

Tomorrow. Nice.

明天。 真好

翻译自: https://500ish.com/apples-nice-tight-and-light-event-64be8f43bb5b

苹果迷你4好还是迷你5好