该
我个人觉得这是表示了那个汉字的在这首歌里面的读音。唱的时候虽然唱为假名A,表达的意思确实汉字B,或者可以同时表示汉字与假名两种不同的意思。
水树奈奈有一首歌叫《Eternal Blaze》,里面有句歌词是这样的:
まっすぐに受(う)け止(と)める君(きみ)は光(ひかり)の女神(てんし)
最后的女神唱为天使,即表示了你是光之天使,也是光之女神,就同时向我们传达了这个天使是女神的意思。
当然还可以用简单一点的方法来理解,现在我们网络用语很喜欢在汉字后面标不一样的拼音来表示虽然我在干什么,实际上却在干另外一件事的意思,如:
我在看(wan)书(shou)呢(ji)
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 2895593579@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。