Beautiful is better than ugly.美优于丑
Explicit is better than implicit.晰胜于浑
Simple is better than complex. 简胜于繁
Complex is better than complicated. 繁胜于杂
Flat is better than nested. 平胜于嵌
Sparse is better than dense. 稀胜于稠
Readability counts. 可读至上
Special cases aren't special enough to break the rules. 殊例不足违训
Although practicality beats purity. 虽实用大于纯粹
Errors should never pass silently. 谬不可疏
Unless explicitly silenced. 除明示
In the face of ambiguity, refuse the temptation to guess. 晦不存疑
There should be one-- and preferably only one --obvious way to do it. 一法万用
Although that way may not be obvious at first unless you're Dutch. 若非尼德兰红毛,法难定 (什么狗屁)
Now is better than never. 今胜于无
Although never is often better than *right* now. 无胜于促
If the implementation is hard to explain, it's a bad idea. 难述其施,谬法也
If the implementation is easy to explain, it may be a good idea. 其施可述,或可行
Namespaces are one honking great idea -- let's do more of those!命名空间,多多益善