InstallShield安装包多语言版本之繁体问题

在使用InstallShield制作支持繁体的安装包时，遇到一个问题，好长一段时间都觉得很奇怪，甚至以为是InstallShield的BUG。问题是这样的，手动在 InstallShield 的 String Table中添加了一个在操作失败时用于提示的字符串：IDC_STRING_ERROR。

英语-美国：The opreation failed, can't continue.

中文-简体：操作失败，不能继续运行。

中文-繁体：操作失敗，不能繼續執行。

然后在 Install Script 代码中使用 LoadStringFromStringTable() 函数加载这个提示字符串并显示给用户。代码大概如下：

string szErrorMsg;

LoadStringFromStringTable(@IDC_STRING_ERROR, szErrorMsg);

MessageBox(szErrorMsg, INFORMATION);

这段代码运行在简体中文操作系统上时，英文和简体中文显示正常，繁体则为乱码。可是，安装对话框中的繁体是正常显示的。后来向同事请教，把这个问题给解释清楚了。这种现象是由操作系统的系统语言导致的。在系统语言为简体中文的操作系统上，LoadStringFromStringTable()加载繁体中文时，会是乱码，把系统语言设置为繁体中文就不会是乱码。同理反之。

语言设置截图（Windows XP）

从这个语言设置来看，应该是对多字节字符串的解析设置一个默认的对象。

转载于:https://www.cnblogs.com/loveveryday/archive/2012/03/26/2418280.html