【uwp】浅谈China Daily 中划词翻译的实现

学习uwp开发也有一段时间了，最近上架了一个小应用（China Daily），现在准备将开发中所学到的一些东西拿出来跟大家分享交流一下。

先给出应用的下载链接：China Daily ， 感兴趣的童鞋可以看一看。

废话就扯到这里，接下来，我们来看看这个应用中的划词翻译功能是如何实现的（也顺带谈谈点击正文中的图片显示详情）。

 

新闻的主体是放在一个WebView里面的，所以，说白了就是解决WebView的问题（JS通知后台C#以及C#调用JS）。

1.XAML

<WebView x:Name="webView"
         NavigationCompleted="webView_NavigationCompleted"
         ScriptNotify="webView_ScriptNotify"
         />

2.添加对alert的监听

private async void webView_NavigationCompleted(WebView sender, WebViewNavigationCompletedEventArgs args)
{
    //检测alert
    var inject = WebViewUtil.RiseNotification();

    await webView.InvokeScriptAsync("eval", new List<string>() { inject });
}

public static string RiseNotification()
{
    string func = @"window.alert = function(arg) {
                        window.external.notify(arg);
                    };";
    return func;
}

3.监听到alert时的处理

private void webView_ScriptNotify(object sender, NotifyEventArgs e)
{
    var data = e.Value.Trim();

    if (data.Contains("http://"))
    {
        // 判断点击的是图片
        LoadImage(data);
    }
    else
    {
        // 判断点击的是文本
        LoadTranslation(data);
    }
}

此处的data是WebView通过JS方法传递过来的信息。如果点击的是图片，则传递图片的url；如果点击（选中）的是文本，则把文本传递过来。

当然，WebView会这么机智的将我们想要的信息准确的传递过来吗？答案是肯定的，前提是我们要告诉它应该怎么做。

4.交给WebView的锦囊

4.1 明确任务

China Daily 接口没有直接返回完整的html，但它将主要的内容都交到了我们手里，而我们所需要完成的，就是把这些资源给组合起来，再交给WebView。

4.2 前期准备

public static int GetBaseFontSize() => DeviceUtils.IsMobile ? 32 : 14;

public static int GetBaseLineHeight() => DeviceUtils.IsMobile ? 64 : 28;

/// <summary>
/// 内容样式
/// </summary>
/// <returns></returns>
public static string GetContentCSS()
{
    string commonStyle = "touch-action: pan-y; font-family:'微软雅黑';" + (DeviceUtils.IsMobile ? "padding:2px 19px 2px 19px;" : "text-align:justify;  padding:2px 16px 2px 5px;");

    string colorstyle = "background-color:#ffffff; color:#000000;" ;

    string webStyle = "body{" + commonStyle + colorstyle +
                      $"font-size:{GetBaseFontSize()}px; line-height:{GetBaseLineHeight()}px" +
                      "}";
    string css = "<style>" + webStyle + "</style>";

    return css;
}

/// <summary>
/// JS方法
/// </summary>
/// <returns></returns>
public static string GetContentJS()
{
    string js = @"window.lastOriginData = '';
                  
                  function mouseUp (param) {
                      if(param == 'y') return;
                      if (window.getSelection) {
                          var str = window.getSelection().toString();
                          window.lastOriginData = str.trim();
                          alert(str);
                      }
                  };
                  function getImageUrl(url) {
                      alert(url);
                  }
                  window.onload = function () {
                      var as = document.getElementsByTagName('a');
                      for (var i = 0; i < as.length; i++) {
                          as[i].onclick = function (event) {
                              window.external.notify(JSON.stringify({ 'type': 'HyperLink', 'content': this.href }));
                              return false;
                          }
                      }
                  };";

    return js;
}

GetContentCSS方法只是用于给整段新闻添加一个样式，使布局看起来美观一点，大家不用太在意。

可以关注下的是GetContentJS方法。小小的说明一下，window.onload部分不用太在意；mouseUp部分用于在光标离开的时候，通知后台C#用户所选中的文本；而getImageUrl方法则是用于传递所点击的图片的url。当然，接口给定的内容中一般来说不可能给出img的onclick事件，因此，这个部分也需要我们进行相关处理:

private const string imgStyle = "style='max-width: 100%' οnclick='getImageUrl(this.src)'";

/// <summary>
/// 处理新闻内容（主要是过滤Style和为图片添加点击事件）
/// </summary>
/// <param name="content"></param>
/// <returns></returns>
public static string UpdateContentStyle(string content)
{
    if (string.IsNullOrEmpty(content))
        return null;

    // 正则匹配img，统一替换它的Style，并添加点击事件（此处该如何匹配还应视具体情况而定）
    var matches = Regex.Matches(content, @"<img[\s\S]*?(style='[\s\S]*?')[\s\S]*?/?>");
    List<string> list = new List<string>();

    if (matches.Count > 0)
        list.Add(matches[0].Groups[1].Value);

    for (int i = 1; i < matches.Count - 1; i++)
    {
        if (!list.Contains(matches[i].Groups[1].Value))
            list.Add(matches[i].Groups[1].Value);
    }

    foreach (var item in list)
    {
        content = content.Replace(item, imgStyle);
    }

    return content;
}

4.3 整合资源

/// <summary>
/// 将新闻主体部分拼凑成一段完整的html
/// </summary>
/// <returns></returns>
public string ProcessNewsContent()
{
    var newsContent = WebViewUtil.UpdateContentStyle(news.Content);

    string webContent = "<html><head>" + contentCSS + "<script>" + js + "</script>" + "</head>" + "<body><div οnmοuseup='mouseUp()'> " + newsContent + "</div>" + "</body></html>";

    return webContent;
}

简单说明一下，contentCSS就是上方GetContentCSS方法返回的结果，js是GetContentJS方法返回的结果，news则是用于展示的新闻，news.Content则是新闻内容，

它的大概模样如下（截取部分）：

<p>
    <strong>Today three top economists look at the state of the global economy and give their outlooks for 2017.</strong>
</p>
<p>
    <img attachmentid=""232694"" src=""http://iosnews.chinadaily.com.cn/newsdata/news/201612/26/432220/picture_232694.jpg"" style='max-width: 100%' />
</p>

4.4 交货

webView.NavigateToString(content);

此处的content自然就是我们整合好的资源了（一段字符串）。

5.存在的问题

至此，关键的部分均已实现，让我们按照以上套路运行一番。（假设LoadImage和LoadTranslation方法都只是将JS传递过来的信息直接显示出来）

我们发现，PC上正常运行无压力；而手机上却是另一番光景——选中文本的时候没有任何反应，取消选中的时候反倒是显示信息了。（尚未搞清楚是为何）

因此，我采用了一个纠正措施，如下：

/// <summary>
/// 为wp修正文本选中问题
/// </summary>
public async void ProcessTextSelected4Phone(string text)
{
    if (DeviceUtils.IsMobile)//wp上表现和电脑上不一样...
    {
        // 判断是否选中文本
        DataPackage dataPackage = await webView.CaptureSelectedContentToDataPackageAsync();
        if (dataPackage == null)// 表示未选中文本
        {
            LoadTranslation(null);// 隐藏翻译栏
            return;
        }

        var handleMouseUp = string.IsNullOrEmpty(text) ? false : true;
        await webView.InvokeScriptAsync("mouseUp", new[] { handleMouseUp ? "y" : "" });// 若参数为y，则不触发事件
    }
}

其实质就是在手机端，在正常的mouseUp触发基础上，通过代码主动多触发一次mouseUp，以达到修正目的。

6.Demo

http://files.cnblogs.com/files/lary/Demo.rar

7.参考

【WP8.1】WebView笔记：http://www.cnblogs.com/bomo/p/4320077.html

 

初次写博客，多多包涵

 

花开成景，花落成诗。不问花开几许，只问浅笑安然。(●'◡'●)

转载于:https://www.cnblogs.com/lary/p/6233493.html