'You're such a nice guy' means 'I'm gonna be dating leather-wearing alcoholics and complaining about them to you'. ---《老友记》第一季 第三集
”你真好”
代表
”我要和皮革族的酒徒约会,然后向你抱怨。"
不及物动词 vi.
1.
抱怨
,发牢骚
;诉说
(病痛等
)[(+to/about/of)]
I've really got nothing to complain of.
我确实没有什么可抱怨的。
He complained to me about the food.
他向我抱怨伙食不佳。
I've really got nothing to complain of.
我确实没有什么可抱怨的。
He complained to me about the food.
他向我抱怨伙食不佳。
2.
控诉
,投诉
[(+to/about/of)]
He complained to the police of the boys stealing his apples.
他向警方控告那些男孩偷他的苹果。
He complained to the police of the boys stealing his apples.
他向警方控告那些男孩偷他的苹果。
及物动词 vt.
1.
抱怨
;控诉
[Y][+that]