英文版-吉他弹唱-传给人-《Pass It On》-CSDN博客

基督教赞美诗歌 Hymns Lyrics
MP3 中文版英文版中英对照

MP3音频提取（自动播放）：

http://filer.blogbus.com/5320797/resource_53207971262592788i.mp3 （右击迅雷或目标另存为）

词曲：

写作背景介绍：

主耶稣告诉我们，任何人因为门徒的名，只把一杯凉水给这小子中的一个喝，这人必得赏赐。（太10:42）
许多人生性慷慨，乐于在物质上给予和分享；但在传福音上，就很难跨出这一步，因为人容易接受有形的物质，而难以相信无形的的救恩。

这首诗歌在70年代末，十分流行，到处可以听到，但近年来似乎已销声匿迹。
它的作者是凯瑟（Kurt F. Kaiser,1934 - ）。

凯瑟原为热门音乐作曲家及钢琴手。 1969年，年轻的凯瑟，放弃了原先炙手可热的事业，与卡玛珂（Ralph Carmichael, 见三月四日）携手合力完成了一部青年圣乐剧「实话实说」（Tell It Like It）。
他们很紧张，生怕遭到各界的苛责，但在音乐的研讨会中发表时，被评为「全国各地的传道人将非常喜爱这本有声的神学」。他们的风格突破了地域及教会的限制，遍及了美国及世界各地。美国德州有一个教会把这部圣乐剧公演了一百一十次之多。

「传给人」及「就是我」（That’s for Me）是凯瑟所作该剧中的两首歌。「传给人」是被列入正统诗集中的少数「新圣诗」之一。 1975年葛理翰在台湾布道，选之为大会的主题歌。

凯瑟的诗歌中最著名的是「祂何等爱你，爱我」（O How He Loves You and Me）。

歌词：

It only takes a spark to get a fire going.

And soon all those around, can warm up in glowing.

That's how it is with God's love,

Once you've experienced it, you spread His love to everyone;

You want to pass it on.

What a wondrous time is spring, when all the trees are budding;

The birds begin to sing, the flowers start their blooming.

That's how it is with God's love;

Once you've experienced it, you want to sing

"It's fresh like spring"; you want to pass it on.

I wish for you my friend, this happiness that I've found.

You can depend on Him, it matters not where you're bound.

I'll shout it from the mountain top - PRAISE GOD

I want the world to know; the Lord of love has come to me,

I want to pass it on.

I'll shout it from the mountain top - PRAISE GOD

I want the world to know; the Lord of love has come to me,

I want to pass it on.

相关链接：

吉他歌谱：（如果歌谱图片不能显示，请右击下面的地址选择“目标另存为”保存图片！）

其他线路播放：

视频转贴：

优酷
播放页面 http://v.youku.com/v_show/id_XMTQyNjI5OTYw.html
swf代码 http://player.youku.com/player.php/sid/XMTQyNjI5OTYw/v.swf
html代码 <EMBED src=http://player.youku.com/player.php/sid/XMTQyNjI5OTYw/v.swf width=310 height=238
type=application/x-shockwave-flash
ALLOWFULLSCREEN="true"></EMBED>

土豆
播放页面 http://www.tudou.com/programs/view/Bas4NyARQCQ/
swf代码 http://www.tudou.com/v/Bas4NyARQCQ
html代码 <EMBED src=http://www.tudou.com/v/Bas4NyARQCQ width=310 height=238
type=application/x-shockwave-flash
ALLOWFULLSCREEN="true"></EMBED>

QQ
播放页面 http://video.qq.com/v1/videopl?v=6An37xmmZ1O
swf代码 http://cache.tv.qq.com/qqplayerout.swf?vid=6An37xmmZ1O
html代码 <EMBED src=http://cache.tv.qq.com/qqplayerout.swf?vid=6An37xmmZ1O width=310 height=238
type=application/x-shockwave-flash
ALLOWFULLSCREEN="true"></EMBED>

转载于:https://www.cnblogs.com/chrisdong/archive/2009/10/23/1642438.html