The City of Song

Listening to music is favour past time for many people all over the world. This is especially true for people living Vienna, the city of song. The home town of Mozart, Going to public concert is a public.... No wonder Austria is always alive with the sound of musi.

 

O:

Listening to music is the favorite pastime of many people all over the world. This is
especially true for people living in Vienna,the city of song. Being the home of Mozart,
this city is the birthplace of classical music and the waltz.
　　Music fills the air in Vienna. Going to public concerts is often free of charge. And
don't forget,Vienna is also home to the world famous Vienna Boys' Choir. No wonder,people
say Austria is always alive with the sound of music.

 

Translation:

1. 平时你都做些什么消遣？What do you do in your pastime. O:What do you do as your pastime(for fun)?

2. 屋子里弥漫着妈妈所做饭菜的香味. The flour of dishes Mom made fills the room. O:

The wonderful smell of mom's cooking filled the air in the room.

3.那位老师教他的学生弹钢琴每小时收费100元。The piano teachr charges his student $100 per hour. O:The teacher charges his student 100 yuan an hour for teaching him how to play the piano

4. 那家茶室是一些英语爱好者们聚集的地方。The  english fans are also home  to  that team room. o: The tea house is home to some English lovers.

 

5. 作为今年最畅销的小说，这本书值得一读. The book is worth reading as the most favorite book this year. O:Being the best-seller of this year,the novel is worth reading.

转载于:https://www.cnblogs.com/jackyzhong/archive/2008/06/19/1225819.html