GEÄNDERTE ANSPRÜCHE[beim Internationalen Büro
am 23. Dezember 1985 (23.12.85) eingegangen)) ursprüngliche Ansprüche 1. 7 gestrichen; eue Ansprüche 8. 14 hinzugefügt (3 Seiten)] i 1 1 bis 7 : gestrichen 10 8. neu Vorrichtung zum Feststellen von Änderungen der Position zweier im gegenseitigen Abstand geson¬ dert montierter Maschinen oder Maschinenteile ge¬ genüber einer gegebenen Ausgangsposition in einem, gemeinsamen, rechtwinkligen, räumlichen Koordina. 15 tensystem unter Verwendung von starr montierten rechtwinkligen Spiegelprismen od. dgl. optischen Systemen, deren Scheitel (S) auf einer der beiden Ebenen des Koordinatensystems, die eine der Achs¬ richtungen enthalten, senkrecht steht und deren 20 Hypotenusenebehe (H) zu der anderen, diese Achs¬ richtung enthaltenden Ebene parallel liegt, an der einen Maschine und von den Spiegelprismen od. dgl. zugeordneten Lichtsendern und Lichtempfängern an der anderen Maschine, wobei die Lichtsender ei. 25 nen Lichtstrahl etwa senkrecht zur Hypotenusenebe¬ ne auf das zugehörige Prisma werfen und die Licht¬ empfänger den von dem zugehörigen Prisma reflek¬ tierten Lichtstrahl empfangen und ein von der La¬ ge seiner Auftreffstelle bezüglich einer bestimm. 30 ten Bezugsstelle abhängiges Signal liefern, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e , daß zur getrennten Feststellung des gegenseitigen ,„ Parallelversatzes und des gegenseitigen Winkelver¬ satzes der Maschinen (3,4) oder Maschinenteile 35 für jede zu beobachtende