L1-Day26

我的解析

5.15 日 星期三

 

介词

是一种特别细腻的词汇

好好体验这份细腻

1、我永远支持你。（不用 support）

【我的翻译】I am always on your side.

【标准答案】I am always on your side.

【解题思路】

         - 内部关系：动作关系

         - 句子时态：一般现在时

         - 句子成分：I 主语am 谓语always状语 on your side状语.

2、这个电影把我感动哭了。

【我的翻译】The movie moves me to tears.

【标准答案】This movie/film moved me to tears.

【对比分析】已经哭了，感动这个动作发生在过去，所以用一般过去时moved。move sb. to tears 把某人感动到落泪

【解题思路】

         - 内部关系：动作关系

         - 句子时态：一般过去时

         - 句子成分：This movie/film主语 moved 谓语me宾语 to tears状语.

3、那个骑在白马上的姑娘是我妹妹

【我的翻译】The girl who ride on the white horse is my sister.

【标准答案】The girl riding on the white horse is my younger sister.

【对比分析】我使用的是同位语从句，答案是用的是分词短语作定语，

【解题思路】

         - 内部关系：描述关系

         - 句子时态：一般现在时

         - 句子成分：The girl 主语riding on the white horse分词短语作定语修饰主语 is 系动词my younger sister表语.

4、你怎么什么事都怨我啊？

【我的翻译】Why you always lay the blame on me.

【标准答案】Why do you always lay the blame on me?

【对比分析】lay the blame on sb 埋怨某人

【解题思路】

         - 内部关系：动作关系

         - 句子时态：一般现在时

         - 句子成分：Why do you 主语always状语 lay谓语 the blame宾语 on me状语?

5、你对我非常重要。

【我的翻译】You are very important for me.

【标准答案】You are very important to me.

【对比分析】for表示对某人来说…样的时候，只有for sb / sth to do sth，对于某人来说做某事…样, 后面不能跟人，所以不能用for。

【解题思路】

         - 内部关系：描述关系

         - 句子时态：一般现在时

         - 句子成分：You主语 are系动词 very important表语 to me状语.

【拓展】

6、我昨天在半夜给他打了个电话

【我的翻译】I called him at midnight yestardy.

【标准答案】I phoned him at midnight yesterday./ I gave him a call at midnight yesterday.

【对比分析】我的句子也是对的，不过有可能会引起歧义

【解题思路】

         - 内部关系：动作关系

         - 句子时态：一般过去时

         - 句子成分：I 主语phoned谓语 him宾语 at midnight yesterday状语./ I主语 gave谓语 him间宾 a call直宾 at midnight yesterday状语.

7、别谈工作了，我们在休假。

【我的翻译】Don’t talk works, we are on the holiday.

【标准答案】Don’t talk about work. We are on holiday.

【对比分析】talk不及物动词，需要加介词

【解题思路】

         - 内部关系：第一句动作关系，第二句描述关系

         - 句子时态：一般现在时

         - 句子成分：Don’t talk谓语 about work宾语. We主语 are系动词 on holiday表语.

8、此刻我的内心是崩溃的。

【我的翻译】My heart is being to broken.

【标准答案】I feel like I’m on the verge of mental collapse

【对比分析】be on the verge of … 就是“在…的边 缘”的意思

【解题思路】

         - 内部关系：描述关系

         - 句子时态：一般现在时

         - 句子成分：I 主语feel系动词 like I’m on the verge of mental collapse介词短语作表语（其中I’m on the verge of mental collapse是介词like的宾语，省略了that）

9、我们徘徊在分手/离婚的边缘。（摘自布拉德皮特）

【我的翻译】We are on the verge of divorce.

【标准答案】We are on the verge of break-up/divorce

【解题思路】

         - 内部关系：动作关系

         - 句子时态：一般现在时

         - 句子成分：We主语 are谓语 on the verge of break-up/divorce介词短语作状语

10、他是那种你可以信赖的人。（提示词：sort）

【我的翻译】He is the sort of man that you can depend on.

【标准答案】He’s the sort of person you could depend on.

【对比分析】我的句子也对，答案中省略了that

【解题思路】

         - 内部关系：描述关系

         - 句子时态：一般现在时

         - 句子成分：He主语’s 系动词 the sort of person表语 you could depend on定语从句

 

【总结】定语从句与同位语从句分不太清楚，得去复盘第二节课的内容

 

我的问题

@57-17873

Q1、那个骑在白马上的姑娘是我妹妹

【我的翻译】The girl who ride on the white horse is my sister.

【标准答案】The girl riding on the white horse is my younger sister.

【问题】我们说分词短语作定语可以转化为定语从句，那我的翻译是对的吗？以及我想问下定语从句与同位语从句，我们讲八大金刚的时候举了一个例子：Grace，my student ，is a girl.这里面my student 是同位语，那同位语从句就是一个句子来描述Grace，感觉我写的这个句子who ride on the white horse就是一个从句来描述The girl。有点区分不开定语从句和同位语从句。在网上查的说是同位语从句的先行词都是抽象名词，定语从句的先行词可以是很多名词或代词，可以是人、是物、时间、地点、原因、抽象名词等。可是我们上课举的这个例子Grace就是sb.不是一个抽象名词呀

【解答】

你的句子who指代的是girl，在从句中作主语，谓语应该用第三人称单数rides，而且这个题目应该是指正在骑马，所以用现在进行时，应该是is riding. 这个地方不该错，以后注意下.

 

定语从句和同位语从句从起到的作用上来区分，定语从句起到限定的作用，用来缩小范围，如riding on the white horse就表明是骑马的女孩而不是别的女孩，

同位语从句起到的是解释说明的作用，比如说明news的具体内容，Grace，my student，my student起到的作用是解释身份。

 

 

Q2、你怎么什么事都怨我啊？

【我的翻译】Why you always lay the blame on me.

【标准答案】Why do you always lay the blame on me?

【问题】标准答案里面的do是表强调对吗？去掉是对的吗？

【解答】

查下语法书疑问句的内容，写完上面两句回复我一下。

 

You always lay the blame on me.

把上面这句话变成一般疑问句：

把上面这句话变为特殊疑问句，用why提问：

 

 

老师您好，查了下一般疑问句提问：助动词+主语+谓语

Do you always lay the blame on me ?

 

特殊疑问句的一般结构是：疑问词+一般疑问句，但提问主语部分的疑问句除外

所以根据我们的题目意思，应该是

Why do you always lay the blame on me?

所以我的句子是错的

 

提问主语部分的特殊疑问句采用陈述句的词序。

Who always lay the blame on me?

 

 

@57-17873

Q3、你对我非常重要。

【我的翻译】You are very important for me.

【标准答案】You are very important to me.

【对比分析】for表示对某人来说…样的时候，只有for sb / sth to do sth，对于某人来说做某事…样, 后面不能跟人，所以不能用for。

【问题】to me是状语修饰important对吗？

【解答】

for me表示“客观上某事物都人来说是必须的，必不可少的”，比如某件事是你必须做的，类似于水对于生命很重要，主要表明一种客观性。

important to sb中，to更强调从主观上来说“某人认为某事物对自己重要”，表明自己在乎。

You are important for me 表明你能满足我客观上的某种需要，你对我有用。

important to me 可能你这不好那不好，但是我觉得你对我来说意义非凡。

所以，还要要用to。

 

Q4、我昨天在半夜给他打了个电话

【我的翻译】I called him at midnight yestardy.

【标准答案】I phoned him at midnight yesterday./ I gave him a call at midnight yesterday.

【问题】打电话可以直接用call sb.吗？我查call有找到相似的例句，但是查called只查到了叫做；称作的意思。想问下我们使用一个词的过去分词或者现在分词时，一般查字典是查原形还是这些动词的现在分词或者过去分词？

 

自己想了下好像想明白了。如果这个动词在句子中是当动词用的，那我们就去查原形，以原形为主，如果是在句子中做分词形容词，那么就以查分词的结果为准，是这样子吗？

那这道题我的答案也是对的是吗？

 【解答】

分词要查动词的原形。分词是在动词用法的基础上进行变化的。

你的句子也是对的，但是词典上call有很多意思，不可能只有“叫做”的意思，再仔细看看。

 

Q5、别谈工作了，我们在休假。

【我的翻译】Don’t talk works, we are on the holiday.

【标准答案】Don’t talk about work. We are on holiday.

【问题】查询talk发现牛津字典当“谈话、讨论”讲时既可以是及物动词，也可以是不及物动词，那当及物动词的时候是不是后面就可以直接加宾语，不加介词。可是朗文上是只能用不及物动词。

 

牛津上面不及物动词的例句只有一个

to talk business

那是不是意思说talk当及物动词的时候，必须以不定式的形式出现？

【解答】

Talk work也是对的，但表示谈论某事，常把talk用作不及物动词，谈论工作表达为talk about work。

另外，work工作，是不可数名词，on holiday表示在度假，没有the。

 

 

Q6、此刻我的内心是崩溃的。

【我的翻译】My heart is being to break.

【标准答案】I feel like I’m on the verge of mental collapse

【问题】我这样子翻译在语法上有问题吗？答案中like I’m on the verge of mental collapse介词短语作表语（其中I’m on the verge of mental collapse是介词like的宾语，省略了that）是这样子吗？

【解答】

你的句子不对，break不表示人崩溃，还是要采用答案的说法。

对答案的理解是对的，like后面是宾语从句省略了that。

 

@57-17873

 

【问题】不定式不能作谓语的问题

1、Day17

I 主语 happen to know谓语 the answer to your question宾语

这个谓语部分一定不是不定式对吧，我们讲过不定式不可以作谓语

查语法书知道谓语是由简单动词和动词短语构成

首先我们的happen to know一定不是简单动词

然后查了下动词短语的构成

总共有5种形式，分别是1.动词+介词2.动词+副词3.动词+名词+介词4.动词+副词+介词5.复合动词

感觉比较符合第三种 “动词+名词+介词”语法书上说这类短语动词的三个组成部分的词序有时可以变动:名词置句首

或介词连同其宾语置句首等

那么我可以理解为happen 动词 + to 介词 + know名词 构成动词短语吗？

【解答】

你查的资料是对的，但happen to know不是动词短语。

happen表示碰巧的时候，是连系动词。所以，happen to know可以理解为系表结构，happen是连系动词，后面的to know the answer to the question是表语。

但是happen to也是一个半助动词，happen to do sth通常作为一个整体来理解，意思是“碰巧…”,所以把这部分整体划分为了谓语。

 

@57-17873

2、以及Day19

为什么要为这些鸡毛蒜皮的小事烦心？（什么结构？）

【标准答案】Why worry about such trifles?

【解题思路】考察不定式省略to的特殊形式Why(not) + do，类似上课讲的 Why not take a break?/ Why pay to watch that movie, since you can see it on telly?

【句子成分】Why worry about 谓语such trifles宾语

【问题】其中worry about 是不定式省略to的特殊形式，可是我们讲过不定式不能作谓语，所以想问下这个worry about也是动词短语不是不定式对吗

【解答】

这个结构是why+不定式不带to的用法：

“Why +不带to的不定式”是“Why do you（we） do…”的省略。

所以，这句话其实就是省略了主语的，也就是预设了听话人和说话人都知道主语是谁。

Why +不带to的不定式结构中：

肯定用法通常表示不满或者委婉的批评：Why bother？Why pay…? Why worry…？

否定用法通常表示建议或者劝告。

把作业还原成原句：

Why do you worry about such trifles? 这里worry是谓语动词；

但是到了省略的用法，就是why+不定式的结构即可，在这种情况下，不定式要省略to：

Why worry about such trifles？

所以why是一个疑问词构成特殊疑问句，谓语是worry，因为它是不及物动词，不可以直接加宾语，所以后面要跟介词引出宾语，所以such trifles是宾语。

 

关于不定式省略to的特殊形式Why(not) + do，好像还是不太理解，

可以多举几个例子吗？我找why开头的句子发现自己没有办法区分是不是省略了不定式的to

 

他人问题

@57-17209

 

Q1 题目1：我永远支持你。（不用 support）

我的答案：I always stand by you.

标准答案：I am always on your side.

这样翻译也可以吧~

然后我再理解一下答案句的结构~

be+地点的时候，be为实义动词作谓语。而on your side作地点状语在这里修饰实义动词am。所以这句话里，am是谓语，构成主谓+状语结构。

如果be+状态或身份，那么be就是系动词，构成主系表结构。

这么理解对吗？

【解答】

你的句子是可以的。

理解是对的。

 

Q2 题目3：那个骑在白马上的姑娘是我妹妹。

我的答案：The girl riding the white horse is my sister.

标准答案：The girl riding on the white horse is my younger sister.

是不是不加介词on也可以？有什么区别吗？

我在字典里，只查到ride on sth. 是依赖于、依靠的意思，没有查到作“骑乘”意思下的区别。

 【解答】

ride on 或者ride都可以。

再查下ride表示“骑“的用法，仔细瞅瞅例句~

 

@57-17209

Q3 题目4：你怎么什么事都怨我啊？

我的答案：Why do you blame me for all the things?

标准答案：Why do you always lay the blame on me?

用blame sb. For sth. 也是可以的吧？

【解答】

blame的用法是对的。

你的句子也是可以的。

 

Q4 题目9：我们徘徊在分手/离婚的边缘。（摘自布拉德皮特）

我的答案：We wander on the edge of divorce.

标准答案：We are on the verge of break-up/divorce.

请问我这样翻译可以吗？或者用现在进行时呢——We are wandering on the edge of divorce.

 【解答】

看下词典wander指游荡或者走神，而这个题是指某段关系进入某种状态，不用wander。还是建议采用答案的说法。

 

 

Q5 题目10：他是那种你可以信赖的人。（提示词：sort）

我的答案：He is the sort of person you can believe on.

标准答案：He’s the sort of person you could depend on.

答案句中，表语是the sort of person you could depend on，其中定语从句you could depend on修饰person，对吗？

【解答】

对答案的分析是对的，但是你的句子里，用过是believe in，看下believe的用法。

 

@17179 

Q1:6.我昨天在半夜给他打了个电话。

 

我的答案：I called/phoned him at last midnight.

推荐答案： I phoned him at midnight yesterday.

【对比分析】在半夜  at midnight   昨天的半夜 at midnight yesterday

可以用at last midnight吗？

【解答】

Last，next前不用介词，at应该去掉，可以用last midnight。

 

 

Q2:9.我们徘徊在分手/离婚的边缘。（摘自布拉德皮特）

我的答案： we are facing the danger of divorce. 我们面对着离婚的危险

                   We are wandering around the verge of divorce.

推荐答案： We are on the verge of break-up/divorce.

我的翻译可以吗？

【解答】

你的第一个句子是可以的，第二个句子不可以，看下词典wander指游荡或者走神，而这个题是指某段关系进入某种状态，不用wander。

 

Q3:***10.他是那种你可以信赖的人。（提示词：sort）

我的答案： he is a sort/kind of  man that you can trust

推荐答案： He’s the sort of person you could depend on.

这里的could是虚拟语气吗？为什么要用虚拟语气呢？

 

【解答】

could不是虚拟,这题用can和could都可以，都表示某事会发生。

 

Q4:He 主语is系 such a sort of定语 person表语

这里的such a sort of是做定语吗？我不是很清楚

【解答】

这是哪里的？应该没有这种表达。

 

@59_17240

Q1

第一题：I’m always on your side.（主谓状）

这里注意一下，虽然一般来说be都是系动词，用于主系表结构。但是这里：我“站在”你这一边，我“支持”你。be的动词属性比较强，所以可以看成主谓状的结构。就像老师之前上课讲的，The towel is on the table. 也是看作主谓状一样，这里is是“处于（某种状态）”，动词属性更强，看作谓语。

 

I'm on the verge of mental collapse。我内心是崩溃的。（主谓状）

主谓状，这里的 be➕介词也是表示状态

be on the verge of  在....一边

 

然后第7题 we are on holiday （主系表）

也是be+介词 为什么这里又是系动词了呢

看到这个题，想到课上关于on的知识点用到了与be 动词连用作表语表示状态，这里是主系表，昨天学习团老师解答：on your side表示的是地点，看下词典，查下be，be（is，am, are）后面的内容表示地点的时候，be的词性是不及物动词，所以把它划为谓语，on your side是状语。这里的主系表，因为holiday不是地点吧。

【解答】

从句子成分所表达的内容看，表语描述的是主语的身份、特征、状态等，如he is a teacher.（身份） He is in good health. （状态），

状语根据表达的意思，可以表示地点、时间、原因、条件、目的、结果等。

作业里的主要是介词短语表状态还是地点位置的区分，所以介词短语表状态的时候是表语，表位置的时候是状语。on vacation在度假，表示的是状态，所以是表语。

 

@57-17210  

1.    他昨晚没有出席聚会。（不用 attend/ take part in）

我的答案：He was not in the party last night

标准答案：He was not at the party last night.      

老师，in这个介词有表达在……里面的意思，我觉得in the party也是可以的，at有在（某处）的用法，是不是at和in都可以，我不太确定

【解答】

这题不用in。

In指的是在某个空间内部，party指的是发生的地点，at the party指自己在聚会进行的这个地点，看下词典例句有个类似的at the concert.

 

@17179

 Q5：I am on your side forever.

这个地方我觉得可以用 forever，但是我见到的 forever当永远讲时，用将来时居多，不知道对不对。

I would/will be on your side forever.

 

句子成分：I主 am谓语 always on your side状语.

这个句子为何不能是主系表？我不理解。前几天问过类似的问题。

【解答】

你的句子也可以，用一般将来时比较好。

作业里的主要是介词短语表状态还是地点位置的区分，所以介词短语表状态的时候是表语，表位置的时候是状语。对比on vacation，在度假，表示的是状态，所以是表语。on your side站在你一边，是状语，说以是主谓状，如果把它引申为状态，划分成主系表也行。

 

Q5:8.此刻我的内心是崩溃的。

我的答案： I am broken  inside 除了没用介词之外，意思对吗？

【解答】

中文这个表达，实际上是一种夸张的说法，实际的意思还是指自己精神状态紧张快要承受不住，所以答案用了on the verge of来表达。

如果是现在已经崩溃，这个情景自己描述自己的应该比较少，应该是用来描述别人，表示已经崩溃，是现在的状态，不用动词，可以用in the state of mental collapse.

今日总结

「 你对我非常重要」，到底是用to还是用for？

 

?for me和to me的区别：

1.”To me,…” is used when something comes from my opinion, it’s maybe a guess.（用于给出自己的意见, 表猜测）

2.”For me,…” is used when there are objective factors that influence on me.（用于陈述客观因素）如：Exercise is good for me.

作业题里表达的是主观的意见所以用to。

 

转载于:https://www.cnblogs.com/zhangqian27/p/10868632.html