左派右派

Conservatives 就是保守派，Liberals 就是激进派。保守派就是在价值观念和社会问题或思潮方面都比较传统，比较保守的派别，包括很多宗教人士等。激进派就是价值观念和社会问题或思潮方面都比较 激进的派别，一般很少有非常虔诚的宗教人士在政治上是激进派的。一般也把保守派叫做 Rightists,即右派，或把激进派叫做Leftists，即左派。当然，右派 当中也有极右的或者比较温和的右派，左派当中也极左的或者比较温和的左派。像马凯(John McCain,共和党总统侯选人)，在保守派里面就不算极其保守的，所以很多真正的保守派不喜欢他，认为他 太靠左了一点。像奥巴马(Barack Obama，民主党总统侯选人之一)，就有很多人认为他在政治上极其激进，算是极左派，所以也担心他当政后，会把国家引向灾难。

　　我随便列举几个保守派和激进派在一些重大政治和社会问题上的不同，仅供参考：
（Vs 标志前面的是保守派，后面的是激进派）

政府：小政府 Vs 大政府，权力下放到州 Vs 权力集中在联邦
税收：减税（商业企业个人） Vs 增税（商业企业个人）
外交：鹰 Vs 鸽
外贸：孤立 Vs 开放
福利：强调个人努力，反对过多政府照顾 Vs 强调社会经济环境，扩大政府照顾范围
禁枪：强调宪法规定的个人持枪权力 Vs 强调社会治安的需要，试图立法禁止个人持枪
堕胎：强调生命价值，反对堕胎 Vs 强调妇女选择权，支持堕胎
同性恋：坚持传统价值观，反对同性恋 Vs 强调个人选择，支持同性恋

　　这只是非常笼统的总结，语言也许有不准确的地方。当我觉得八九不离十。在政府问题上我基本上是保守派，但在有些社会问题上，我不同意保守派，所以我登记为独立派。比如，我支持堕胎，我不反对同性恋，我反对政府扩大福利范围，使人依赖政府救济，我反对个人持枪，等等。

　　美国有几个有名的保守的州和激进的州，比如中部和南部的有些州都比较保守，东部和西部的几个州都比较激进，像麻州，佛芒特和加州。佛芒特在美国应该算是最激进的州了，前些日子他们不是还说如果布什总统去佛芒特，他们要逮捕他吗？

　　从选民的角度说，一般你登记为共和党，你就投共和党候选人的票。你登记为民主党，你就投民主党候选人的票，不管这些候选人在某些问题上是不是跟你有分歧。 一般地说，共和党是保守党派，民主党是激进党派。但作为独立派，选择就比较多。你没有对某个党的忠诚，你可以选在一些重大问题上跟你观点比较相近 的侯选人，不管他是共和党还是民主党。

　　登记为独立派选民也有不利的地方。因为，美国总统选举分两次。第一次是初选。初选是分别在两党内部举行的，也就是说，两党各自的侯选人在各州竞选。各州两 党各自的选民在多个本党侯选人中投票推选一个本党的总统侯选人。可以说，这是两党各自内部的淘汰赛。不是每个州都允许独立党派的人士参加自己党的初选的。 如果你想参加初选，你就应该先弄清楚你住的那个州允许不允许独立党派参加初选。另一次选举是大选，也就是十一月份的总统选举。这次选举大家都可以参加，或 投民主党侯选人的票，或投共和党侯选人的票。可以说，这是两党竞选总统的决赛。今年的情况就是这样：共和党内部的淘汰赛已经决出了胜负，马凯当选为共和党 的竞选人。而民主党呢，淘汰赛还没有完，还在克林顿夫人和奥巴马之间进行。值得注意的是，这次民主党的淘汰赛当中，在允许独立派投票的州里面，很多独立派 投了奥巴马的票，这对奥巴马帮助很大。民主党侯选人究竟谁被淘汰，还要拭目以待。

转载于:https://www.cnblogs.com/yubo/archive/2013/03/03/2941555.html