微软:我们关于Silverlight战略转移[原文]

今天在官方上看PDC的日程重播. 我相信很多关注Silverlight开发平台朋友都会看到关于这次PDC 10提到微软Silverlight战略转移这个话题. 今天在园子里很多人也在讨论这个话题 并写出很有见解性博文.关于Silverlight战略转移新闻，我的思考 针对这个话题. 暂且不下结论 为了不混淆视听我特意FQ找到关于话题原文:

Microsoft: Our strategy with Silverlight has shifted

并对原文加以翻译整理. 声明本人非专业翻译人员功力有限. 我在FackBook /Twriter和Silverlight Frum上看到很多关于这次PDC 10微软关于Silverlight战略转移话题讨论 确实引起很多Silverlight开发人员的关注. 关于原文中翻译整理原文如下:

 

 

在本周微软PDC专业开发人员大会上，关于Silverlight Platfrom未来发展趋势在会议中缺乏重视.. 对于下一个Silverlight版本 Silverlight 5 微软CEO鲍尔默在PDC主题演讲中只提到一次 ，会议也没有专门讨论Silverlight,

但是会议中多次提到HTML5 以及微软对该技术的相关承诺, HTML 5不仅将在IE下一个版本即IE 9中加以支持.而且是促进前端和后端自主创新变得更加紧密(首席执行官史蒂夫鲍尔默在10月28日在PDC主题演讲中提到的)

那么为何会在PDC10 大会首次主题演讲中很少提及到Silverlight平台 是否微软关于Silverlight战略已经发生改变.针对这个问题有人问了Bob Muglia[微软服务器和工具业务的主管] 谈到“这非常有问题. 我认为是最清晰的答案却是微软Silverlight的战略如何演变的,Silverlight 是我们Windows Phone的开发平台,同是在媒体和line-of-business应用上有很多亮点.”.

但是 当涉及到推广Silverlight作为一个跨平台运行时传播载体时 我们的战略发生了改变.

Silverlight将继续是一个跨平台的解决方案，未来Silverlight将持续工作在各种操作系统/.浏览器平台上.但是HTML才是目前一切运用真正跨平台解决方案. 包括苹果的IOS平台.

Muglia”表示会有一个其他的版本的Silverlight推出. 这个版本想对今年四月份发布的Silverlight 4 在功能和特性上将会有更多的提升.”Muglia没有提到任何关于下一个Silverlight 版本发布的时间表, 相对于其他版本Silverlight 5的推出一直在推迟. 针对这个问题 Muglia“伴随着Silverlight平台的逐渐成熟 推出的节奏也将发生一定变化”.

在今年三月份当微软第一次展示IE 9并声明支持HTML 5的IE 9正式版推出的具体日期. 但问题出现微软以前对Silverlight平台做出相关承诺 但官方认为Silverlight和HTML 5会同时存在. 在HTML 5标准远远还没有被公众完全接受和认识之前 Silverlight将作为mobile, Web and PC platforms 跨平台解决方案加以支持.

但在过去几个月里，微软的HTML 5支持已经变得更加咄咄逼人。微软推动HTML 5的开发方式使他们的站点看起来更像应用程序一样灵活. 随着浏览器全硬件加速的支持, Html 5可以是你更好参与于站点的交互 运行HTML 5网页效果达到更像是运行一个应用程序或是一个游戏.Dean Hachamovitch[IE 研发团队主管.]在昨日的PDC主题演讲中提到

我猜我们会在下一届MIX 10大会听到一些Silverlight 5版本发布新消息.

 

 

如上翻译原文, 大概意思翻译出来了. 可能有些细节地方不是太准确. 时间一时仓促 没有很好校对还望各位见谅.这个关于Silverlight战略调整. 虽然目前上没有结果. 但是已经得到诸多关于Silverlight开发人员关注,. 网上讨论也是非常多. 不在翻译 我放上链接地址 各位可以查看一下,:

 PDC 10 Live On line Link [PDC 10 在线官方观看]

Microsoft: Our strategy with Silverlight has shifted [Silverlight 官方论坛讨论]

Raddit Com Strategy whth Silverlight has shifted[Raddit Com上讨论 很精彩.]

SlashotNot Com Strategy with silverlight has shifted [Slash com 上讨论]

 

从原文 应该能看出目前关于Silverlight战略调整方向:

首先我觉得从微软目前动作是为HTML 5 奠定好基础. Silverlight 目前并没有抛弃. 所以SL开发者并没有如此恐慌.从Muglia话可以看出微软有进一步发布新版本的打算和计划. 可以说从相对长一段时间来看 Silverlight的地位HTMl 5还是不能直接取代, 目前是二者同时存在状态 但最令人担心的是Silverlight是否会是微软推出对HTML5支持一个过渡品 这就不得而知. 但我觉得可能性也不大,从本次PDC10大会就可以看出 微软一直在强调的IE9和Windows phone 7 而WP7一直SＬ作为开发平台  只能Silverlight应用范围会缩减 而不会完全被HTML 5所替代 有可能将来Ｗｅｂ上运用将会ＨＴＭｌ5取代 而Silverlight有可能专注Windowsphone 领域开发平台支持.  如上个人看法 欢迎各位讨论.

转载于:https://www.cnblogs.com/chenkai/archive/2010/10/31/1865478.html