lang属性

最新推荐文章于 2024-07-22 17:28:52 发布

weixin_30919919

最新推荐文章于 2024-07-22 17:28:52 发布

阅读量149

点赞数

文章标签： xhtml

原文链接：http://www.cnblogs.com/susansjy/p/4698612.html

版权

定义

HTML的 lang 属性表示语言代码，用于网页或部分网页的语言。

根据W3C推荐标准，应该通过<html>标签中的 lang 属性对每张页面的主要语言进行声明。

<html lang=“en”>
　　…
</html>

在XHTML中，采用如下方式在<html>标签中对语言进行声明：

<html xmlns=“http://www.w3.org/1999/xhtml” lang=“en” xml:lang=“en”>
　　…
</html>

lang语言标签的排列方式

目前，最新的语言标签标记法的国际标准是 IETF 的 BCP 47（Best Current Practice），也就是 RFC 5646 取代了之前的 RFC 4646，3066和1766，名称《Tags for Identifying Languages》。lang属性的取值遵循 BCP 47 — Tags for Identifying Languages 。

RFC 5646 规定语言标签按如下方式排列：

language—extlang—script—region—variant—extension—privateuse

language：这部分就是ISO 639 规定的主代码，比如中文是 zh。
script：表示变体，比如简体汉字是 zh-Hans，繁体汉字是 zh-Hant。
region：表示语言使用的地理区域。比如zh-Hans-CN就是中国大陆使用的简体中文。
variant：表示方言。
extension-privateus：表示扩展用途和私有标识。

所有语言标签都是大小写无关的，但是按照惯例，language标签小写，region标签大写，script标签首字母大写。不同标签之间用连字号—链接。

RFC 5646 定义了HTML中必须使用的语言代码。语言代码包括一个主代码和一系列子代码，主代码必须使用，子代码可以不使用。格式为：主代码，主代码－子代码，主代码－子代码－子代码，……。

2个字母的主语言标签与 ISO 639 一致，不允许使用标准意外的其他值。所有标签都可以在IANA registry 查询，获取更多信息可以阅读 Choosing a language tab 。

备注：ISO 639是数个由国际标准化组织（ISO）为各语言所订定的语言代码。此标准还在持续更新。

浏览器支持：所有浏览器均支持lang属性。

实例说明

单一的zh和zh-CN均属于废弃用法。

备注：zh — 中文 cmn — 普通话 Han — 汉字 Hans — 简体中文 Hans — 繁体中文

实例：

zh-cmn 普通话

zh-cmn-Hans 简体中文

zh-cmn-Hant 繁体中文

zh-cmn-Hant-HK 香港地区使用的繁体中文

zh-cmn-Hans-CN 大陆地区使用的简体中文

zh-hak 客家话

zh-yue 粤语

zh-yue-Hant-HK 香港地区使用的粤语，繁体中文

需要加地区的代码情况一般比较少，除非为了强调不同地区汉语使用差异。比如：

<p lang=“zh-cmn-Hans”>
　　<b lang=“zh-cmn-Hans-CN”>菠萝</b>和<b lang=“zh-cmn-Hant-TW”>鳳梨</b>其实是同一种水果。指示大陆和台湾成为不同，且新马一带的称谓也不同，称之为<b lang=“zh-cmn-Hans-SG”>黄梨</b>
</p>

备注：菠萝和凤梨有区别吗？

当然，由于历史原因，有时候不得不继续使用 zh-CN。比如中文维基百科，沿用了传统的zh-CN/zh-HK/zh-SG/zh-TW（按照标准应该使用 zh-cmn-Hans-CN、zh-cmn-Hant-HK、zh-cmn-Hans-SG、zh-cmn-Hant-TW）。这时候，合理的软件行为，是将 zh-CN 等转化为 zh-cmn-Hans（即转化为最常见的误用所对应的实际标准写法）。

实际上，各相关标准，也存在一定的滞后。例如CSS的:lang选择器，不支持选择仅仅简体/繁体中文（而不管是cmn或是yue或是min等汉语方言）。理想情况是CSS3对:lang选择器的语法进行升级，即BCP 47中的高级匹配算法，支持 :lang(*-Hans)这样的写法。

Selectors Level 4 已经加入了对 BCP 47 高级匹配算法的支持，即支持 :lang(*-Hans) 的写法。

/*此随笔内容根据网上内容整理而成，非原创。如有侵权，表示歉意，请告知。*/

参考内容：

[1] HTML语言代码参考手册

[2] 网页头部的声明应该是用lang=“zh”还是lang=“zh-cn”？

可参考外文链接：

[1] Language information and text direction

[2] Understanding the New Language Tags

[3] Language tags in HTML and XML

转载于:https://www.cnblogs.com/susansjy/p/4698612.html