满意答案
fannter12
2018.06.24
采纳率:57% 等级:9
已帮助:317人
作
您好。谢邀。
根据您的描述,您从字面上来看考高口会有一点小困难,不过如果能够利用1-2个月的时间高效复习,基本还是能过的。值得一提的是,3月的高口现在已经截止报名了,您可以选择报名9月的,这样的话正好也可以有整整大半年的时间来准备。
高口无非就那么2个难点。第一个,是笔试部分的section 5部分。该部分是主观题阅读。因为是3篇文章10个题,而且只有30分钟,很多人都会来不及做,而且本部分不允许抄原文。(抄原文不得分)阅卷老师根据手上的以词组形式给出的参考答案,对照考试卷面,找出回答准确的对应点,一般每题会有2-5个关键点,根据回答的相关程度,完整程度,以及基本语言运用给分。这里的语言运用要求相对较低,只需要语法基本正确,语言通顺即可,不比做中译英时的要求。所以还是建议您做该部分的时候先迅速浏览一下全文,知道每一段在讲什么,然后带着问题在文章中找答案,有些答案如果有现成的原文的话,要注意转化成自己的语言。如果没有的话,需要自己进行整理概括。
口试的话那是另一个难点,难度由中口的听译句子升级到了听译段落。不过总体评分原理与中口基本是一致的,只需要保持key words都涉及到,并且大意正确2/3即可。多做真题多操练速记就基本没问题的。反应速度也是一个方面,录音一开始,马上就要脱口而出,不要犹豫不决,不然反应分就这么没了。
00分享举报