android studio 32bit,Android Studio 64-bit ERROR: 32-bit Linux Android

I recently upgraded my ubuntu 13.10 64-bit to 14.04 64-bit. Android Studio always worked well on 13.10.

On 14.04 I had a problem with gradle (this one), which was a problem with missing libz.so.1. Following this link, I had to install the 32-bit version of this package, and it fixed my problem.

Now (I thought it was related), when trying to launch a device emulator, I have this message :

ERROR: 32-bit Linux Android emulator binaries are DEPRECATED, to use

them you will have to do at least one of the following:

- Use the '-force-32bit' option when invoking 'emulator'.

- Set ANDROID_EMULATOR_FORCE_32BIT to 'true' in your environment. Either one will allow you to use the 32-bit binaries, but please be

aware that these will disappear in a future Android SDK release.

Consider moving to a 64-bit Linux system before that happens.

But my system is 64-bit (and by the way -force-32bit trick doesn't work).

Strangely, I removed the 32-bit package I installed, and nothing changed (my gradle problem didn't show up again and my emulator problem is still here).

What should I do ?

Thanks