计算机专业课程英语翻译,英语翻译_【英语专业通用课程】（第一册）Unit14计算机与人类（2/4)

分角色听写，换人换行

注意首字母大小写

HINTS：

"thinking"

文中多处有飘号以及引号

I don't agree with you. As a matter of fact, the human brain is the most complicated thing for its size. It weighs three pounds, but in that three pounds there're 10 billion neurons and 100 billion smaller cells. These brain cells are interconnected in such a complicated way that we can't begin to explain it as yet.

But an advanced computer can think like humans now, can't it?

That depends on what you mean by "thinking". If solving a mathematical problem is "thinking", then a computer can "think" and work so much faster than a human being. But remember that computers are programmed by human brains to solve problems. They can only do what we have programmed them to do.

But isn't it true that human beings also can only do what they are programmed to do? We're programmed by our genes, you know.

我不同意你说的。事实上，人类大脑是最复杂的，重三英镑，但是包含了几百亿神经元和小的神经元。这些神经元之间有着复杂的联系，我们至今为止也无法解释他们的关系。

但是，现在一台先进的电脑可以像人类一样工作，难道不是吗？

那就是你对“思考”的定义了。如果解决一个数学问题你认为是思考，那么电脑可以比人思考的更快。但是，电脑用于解决问题的程序是人脑设计出来的。他们只能按照程序设计的步骤来做。

但是人们只能按照规定的程序来做吗？

你知道我们的智力是由基因决定的。

(翻译：有梦小溪，水平有限，仅供参考)