c 无法添加多语言的resx文件,c# – 如何在单个EXE中嵌入多语言* .resx(或* .resources)文件？...

我的解决方案：程序只包含一个默认语言资源文件(resx).所有其他语言都从.resx编译为.resources并作为资源文件嵌入.重要！我更改了扩展名,因为“.resources”被识别为一种特殊类型的资源,所以我的法语文件被命名为“PIAE.LangResources.fr”.

以下是检索已翻译字符串的简单代码(应使用资源缓存值来改进)：

internal static string GetString(string str, string lang)

{

if (string.IsNullOrEmpty(str)) throw new ArgumentNullException("empty language query string");

if (string.IsNullOrEmpty(lang)) throw new ArgumentNullException("no language resource given");

// culture-specific file, i.e. "LangResources.fr"

Stream stream = Assembly.GetExecutingAssembly().GetManifestResourceStream("PIAE.LangResources."+lang);

// resource not found, revert to default resource

if (null == stream)

{

stream = Assembly.GetExecutingAssembly().GetManifestResourceStream("PIAE.Properties.LangResources.resources");

}

ResourceReader reader = new ResourceReader(stream);

IDictionaryEnumerator en= reader.GetEnumerator();

while (en.MoveNext())

{

if (en.Key.Equals(str))

{

return en.Value.ToString();

}

}

// string not translated, revert to default resource

return LangResources.ResourceManager.GetString(str);

}