html 替换反斜杠,在URL直接替换反斜杠反斜杠

我们有一个系统，基于Moodle的平台，在这里的文件是这样引用：在URL直接替换反斜杠反斜杠

的http：// [服务器] /file.php/3/LR4/info/ index.html的

现在，这个伟大的工程，但是我们的一些老师错误地使用落后的斜杠，则他们组织自己的部分，这意味着，有些页面是这样引用：

的http：// [服务器] /file.php/3/LR4\info\index.html

在我们是你的时候工作得很好唱歌的Windows服务器+ IIS。然而，然后我们切换到Linux + Apache，Apache似乎没有正确处理它们。换句话说，它不会显示放置在页面上的图像，因为它们的url是相对的，并且如果基本url包含反斜杠，Apache无法重建完整的URL。所以这个页面只是文本，没有图片。

如果我手动更换反向斜杠以在浏览器地址行中指向URL，则一切仍然正常。但是，我们有这样的页面太多。我们需要重写URL。我想到了Apache mod的重写。我基本上需要的是三行代码：

RewriteEngine on

RewriteCond %{THE_REQUEST} [???]

RewriteRule ??? [R]

我需要的是正则表达式的RewriteCond这将使发动机只是反应包含短语file.php的URL后，一些反斜线。而对于RewriteRule，我需要的东西是用直接替换至少一个反斜杠(使所有其他部分不变)，然后再进行重定向。但我似乎无法构建正确的表达式 - 任何人都可以提供帮助吗？