vsphere 4.1增加了对于usb设备（包括加密狗）的支持，设置方法如下：

1.在清单中右键选择要添加usb设备的虚拟机，编辑设置-添加设备-usb控制器-完成

2.插上usb设备，再次右键选择要添加usb设备的虚拟机，编辑设置-添加设备-usb设备-选择插入的usb设备名，完成