步骤一

安装字符集，具体方法如下

smit lang

1.查看操作系统当前字符集：
# locale 
2.查看操作系统已安装字符集：
# locale -a 
3.安装新字符集： 
#smit lang 

 ---->Add Additional Language Environments 

  ---->CULTURAL convention to install

回车确认。如果安装失败，会提示哪些filesets未安装。一般情况下为下列6个：

xlC.msg.ZH_CN.cpp 
bos.loc.utf.ZH_CN 
bos.loc.iso.Zh_CN 
X11.loc.Zh_CN.base.rte 
X11.loc.ZH_CN.base.rte 
Java5.msg.Zh_CN 

步骤二
在第一张光盘上安装以下文件集
installp -ac -d/tmp/iso/installp/ppc X11.fnt.ucs.ttf_extb 
installp -ac -d/tmp/iso/installp/ppc bos.loc.com.utf 
installp -ac -d/tmp/iso/installp/ppc bos.iconv 

在第二张光盘上安装以下文件集

installp -ac -d/tmp/iso2/installp/ppc X11.fnt.ucs.ttf_CN 
installp -ac -d/tmp/iso2/installp/ppc Java5.msg.Zh_CN 
installp -ac -d/tmp/iso2/installp/ppc X11.loc.ZH_CN.base.rte 
installp -ac -d/tmp/iso2/installp/ppc X11.loc.Zh_CN.base.rte 
installp -ac -d/tmp/iso2/installp/ppc bos.loc.com.CN 
installp -ac -d/tmp/iso2/installp/ppc bos.loc.utf.ZH_CN 
installp -ac -d/tmp/iso2/installp/ppc xlC.msg.ZH_CN.cpp 

步骤三

之后检查系统字符集locale -a，如果显示中文字符集为：

POSIX 
ZH_CN 
ZH_CN.UTF-8 
zh_CN 
zh_CN.GB*** 
en_US 
en_US.8859-15 
en_US.ISO8859-1 

有看到

UTF
和
GB***
结尾的中文字符集，表示已安装成功，如果有缺失，重新执行步骤一，进入语言安装，选择缺失的中文字符集安装即可。

设置语言环境变量

修改整个系统的字符集
 vi /etc/environment --> LANG=Zh_CN 

修改单个用户的字符集
vi .profile --> EXPORT LANG=xxx 
***