原来已经做好的一个portlet,使用的是jsp实现的，后来需要增加文件下载的功能，以下是我的解决办法：
  1. 开发一个portlet继承com.liferay.portlet.JSPPortlet;
  2. 覆盖processAction方法，如下：
       public class DownloadFile extends JSPPortlet {
             public void processAction(ActionRequest req,ActionResponse res){
                    File file = new File("your file ");
                    InputStream is = new FileInputStream(file);
                    com.liferay.util.servlet.ServletResponseUtil.sendFile(((ActionResponseImpl)res).getHttpServletResponse(), file.getName(), is); 
             }
       }
    3. 修改portlet-ext.xml文件如下：
 
      <portlet>
  <portlet-name>100</portlet-name>
  <display-name>download</display-name>
  <portlet-class>cn.javaedu.portlet.DownloadFile</portlet-class>
  <init-param>
   <name>view-jsp</name>
   <value>/portlet/ext/test/view.jsp</value>
  </init-param>
  <expiration-cache>300</expiration-cache>
  <supports>
   <mime-type>text/html</mime-type>
  </supports>
  <resource-bundle>com.liferay.portlet.StrutsResourceBundle</resource-bundle>
  <security-role-ref>
   <role-name>power-user</role-name>
  </security-role-ref>
  <security-role-ref>
   <role-name>user</role-name>
  </security-role-ref>
 </portlet>
 4. 在需要下载的页面上的链接如下写：
<a href='<portlet:actionURL windowState="<%= LiferayWindowState.EXCLUSIVE.toString() %>">               </portlet:actionURL>' >download</a>
当用户点击download的下载链接时，系统就会提示用户保存文件