翟惠民

翟惠民自幼接受民乐熏陶，六岁就能吹竹笛，十几岁能拉二胡，后又从师二胡 演奏家李得武，1987年通过 吉林省歌舞剧院 陈福利老师介绍到长影录音棚试音，试唱歌曲《 铁窗泪》，不俗的唱功震撼了当场众人，音乐编辑 张莉当即拍板，“囚歌”《 悔恨的泪》专辑由翟会民演唱，（这是中国第一本“囚歌”专辑）。

令人遗憾的是这本当时创下销量过千万的专辑，由于策划人过于注重名人效应，以因“流氓罪”刚出狱不久的演员 迟志强做卖点，在磁带封面标注演唱者迟志强，故此时下歌迷也错误的认为演唱者为迟志强。随着 翟惠民原唱《悔恨的泪》专辑出版之后，由于利益的驱动，大批的跟风、抄袭、盗版制作层出不穷，翟惠民成为了那个年代音像市场第一个冤案的受害者。

翟惠民，一个忧伤凄美的歌者，歌唱生涯充满了传奇，创造了中国流行歌坛的三个第一；

他是中国歌坛在一年中出版专辑最多的歌手，1988年出版了16张专辑；

他是中国歌坛专辑销量最多的歌手，他专辑的总销量过亿张；

他是中国歌坛最冤的歌手，歌曲这么流行，专辑的销量这么大，但是光环却不属于他……

 

 

二十年前的1988年是囚歌流行的时代，走在全国任何一个大街小巷上，都能听见 翟惠民伤感的歌声，但这歌声曾经感动着亿万听众。这样的情景对任何一个歌手都是巨大的成功，但是 翟惠民却没有成功的喜悦。因为这个成功是属于出版商的，是属于 迟志强的，而不属于他......

翟惠民

在囚歌最流行的1988年， 翟惠民录了十几张囚歌专辑，其中最流行最有名销量最多的就是以迟志强的名义出版的《悔恨的泪》和《拥抱明天》。这两张专辑不光都是 翟惠民演唱，就连《悔恨的泪》的歌曲也都是他搜集整理的。囚歌火了，翟却没有火。囚歌风过去以后，他的生活又回到了原点。

制作人 陈福利 回忆

亲历了《悔恨的泪》制作全过程的 陈福利，作为监棚，他见证了从这张专辑的策划，到发行上市。

制作人陈福利

因为《悔恨的泪》曾经在全国乐坛造成了前所未有的轰动， 陈福利至今还记得当时制作这张专辑的过程，甚至是一个个细节，2008年11月21日，这个年近古稀的老人向记者回忆了这段历史……

陈福利将记者的思绪带到了1987年末的时候，长影音像公司陷入了困境，由于没有什么好带子发行，音像公司的收入成了难题，在这种情况下，音像公司让 陈福利找一个选题，做一个能有销路的带子。

陈福利一下子想到了正在长影厂一个建筑工地当临时工的 迟志强，“他演 电影曾经红过，进监狱的时候也比较轰动，能起到一个广告效应。”在这种想法的驱使下， 陈福利找到了当时在 建筑工地当小工的 迟志强。

但录了一首歌之后，陈福利却发现 迟志强唱的根本不行，用陈福利的话说，“ 迟志强根本就不是唱歌的料，他有点五音不全。 ”于是他们想到了最简单的方法，找人替 迟志强录音。

也正在这个时候，会唱歌，并且已经在当地小有名气的 翟惠民出现了。 翟惠民1966年生于长春，小时候受哥哥影响，对乐器很有灵感。

翟惠民录制了《悔恨的泪》这一专辑中的所有歌曲，而属于 迟志强的，只有专辑里面的一段对白。

翟惠民 的声音捧红了 迟志强

陈福利的想法获得了通过，他们当时认为，这本磁带能在全国发行30万本，每本磁带能赚2元钱，这张专辑就能赚到60万元，这60万元，就能救活当时的长影音像公司。

长影音像公司将这张专辑推向市场之后，上门订货的人络绎不绝，磁带甚至在市场上出现了脱销。 陈福利告诉记者：“长影音像公司后来干脆就把母带给销售商，然后出售专辑的封皮，每张1块2毛钱。那哪是在印封面，那就是在印钞票。这张专辑长影音像公司赚了700多万。 ”

在这张专辑出版之后，迟志强 名声大噪

陈福利：“在我制作的这张专辑中， 迟志强只念了一段对白，整张专辑的歌都是 翟惠民唱的，没有一首歌是迟志强自己唱的。 ”