京鱼网：www.jingfish.com

由于应用程序要自适应系统的当前用户设置的语言，我想很多人都遇到过这样的需求。例如同一台mac本，用户test1设置的系统语言是“简体中文”，用户test2设置的系统语言是“英文”，此时在运行同一款程序时就应该通过判断系统语言来显示不同的语言。unix没有接口函数来获得系统语言信息，所以最后采用了一种迂回的方式来实现的。用c写了个实例如下：

思路：用脚本可以获得用户语言设置偏好的列表，位于最上面的就是当前的系统语言，因为在c中是不能直接得到脚本输出的值的，所以先将信息写入一个临时文件中，再读文件获取内容再给出相应的判断和其他操作，最后关闭文件，删除文件。

代码如下：

/*------------------------------------------------------------------------------*/


#include <stdio.h>

#include <string.h>

#define HANS 1

#define HANT 2

#define EN   0


int  getCurrentLang()

{

//先用脚本获取，然后重定向到临时文件/tmp/lang.txt中

//但是这个脚本只适合10.4以上的系统

system("defaults read .GlobalPreferences AppleLanguages | tr -d [:space:] | cut -c2-9 > /tmp/lang.txt");

FILE *fp;

int rv = HANS;

char lang[10]={0};

const char *fname="/tmp/lang.txt";

if(fp=fopen(fname,"r"))

{

if(fgets(lang, 10, fp)>0)

{

printf("lang: %s\n",lang);

if(strstr(lang,"en"))

{

rv =  EN;

}

else if(strstr(lang,"zh-Hant"))

{

rv =  HANT;

}

else if(strstr(lang, "zh-Hans"))

{

rv =  HANS;

}

else

{

rv =  HANS;

}

}

}

fclose(fp);

remove(fname);

return rv;

}


int main(int argc, char **argv)

{

int lang;

lang = getCurrentLang();

switch(lang)

{

case HANS:

printf("current language is 简体中文\n");

break;

case HANT:

printf("current language is 繁体中文\n");

break;

case EN:

printf("current language is 英文\n");

break;

default:

printf("current language is 简体中文\n");

break;

}

return 0;

}


/*------------------------------------------------------------------------------*/

自己感觉这种方法并不好，但是暂时没有找到比较简便的方法来获取

如果有类似的系统接口就好了。如果你有更好的方式，请告诉我吧。。7.gif