网站翻译功能

功能分两块：1、获取页面上要翻译的内容；

　　　　　　2、将内容从自定义的资源包中匹配；

 

我的网站翻译就是在创建html页面的时候，重写其中的一个方法，

第一步：获取页面上要翻译的内容：

　　　　在MVC中由这么一个类：System.Web.Mvc.WebViewPage，他负责将我们在Razor中写的方法或属性呈现。我将这个WebViewPage类重写里面一个方法，WriteLiteral（）这个方法排除视图中定义的方法和属性，将html遍历（内容长度不固定），到这一步，可以就可以从写遍历的内容了，我在这一步将html的标签里的内容获取出来，然后将内容进行分词翻译

 

将标签的内容查找出的方式有多种，像用正则、html解析、将内容ToChar后解析，我想到是这三种（大家还有什么办法）。

 

资源包，也就是纯手工翻译。我知道可以调用网上的翻译接口，或将百度翻译的接口`取下来`用。不过不建议这么做。有提供的收费接口，但我不是要经常用。我的资源包是仿造微软的资源包。定义成XML文件。因为微软的资源包一个包只能放一种语言，如果我要用十个国家的语言，我就要创建十个文件，我感觉是很不方便，所以我想了用这种方法。人工翻译的时候编译成excel文件，服务器使用xml文件

 

需要尽量将内容分成最小的词语，就是防止匹配问题

 

这是我第一次写博客，写的不好，还请见谅。

 

转载于:https://www.cnblogs.com/lsgControl/p/8967269.html