大英四一

--------------------------------------------------------

move:

move on;继续前进; 更换工作(话题等); 离开

 

  • Nevertheless, you should always be prepared for the day you have to move on

    但是,你应该随时做好准备,也许有一天你必须离开。

    article.yeeyan.org

  • Have a pity party for 24 hours but then let it go, learn what you can if anything and move on

    举办一个24小时的派对,然后将一切抛之脑后,尽可能学到一些有用的东西,继续前进。

    www.elanso.com

  • We know how to do it, it’s not talked about as much as before [but] what are you going to moveon to? 

    我们知道如何去做,它不再像以前一样那么多被提及,[但是]你要往哪里前进呢?

    www.infoq.com

  • He should move on and stop moaning about the injustice of it all. 

    他应该立即停止抱怨所有的不公, 继续前进.

    www.kekenet.com

  • The next time we look at ourselves, our past, we can ask – how do I truly heal, how do I trulygrow and move on

    下次审视自己,回首自己的过去的时候,我们可以问问自己:遇到伤害,我是怎样康复,怎样成长,怎样不断前进的?

    article.yeeyan.org

  • But we'll not get too down about it, we'll move on and bounce back. We have to. 

    但我们不能因为这个而太忧伤,我们必须继续前进,把接下来的比赛赢回来,我们必须赢。

    article.yeeyan.org

  • We should experiment, move on, not consider the corporation as a kind of parent or safe-house. 

    我们应该不断尝试,不断前进,不要把公司当作父母或安全的藏身之地。

    www.ebigear.com

  • The more noise Congressional Democrats make, the more apparent it becomes that politics inWashington, dc, will not be able to move on until they get at least some of what they want. 

    国会民主党人发出的声音越多,有一件事就越明显,那就是如果他们得不到至少一些他们想要的,美国政府的政策就无法前进下去。

    ecocn.org

  • And we all have to move on

    而我们的生活还在继续。

    www.hjenglish.com

  • I want to move on

    我希望能向前迈进。

    www.ebigear.com

  • Look at this structure before you move on, because it contains the crux of the algorithm. 

    在继续开发之前,先仔细看看这个结构,因为它包含算法的关键。

    www.ibm.com

  • And once you have passed the examination, you can forget everything and move on to the nextone. 

    并且如果一旦通过了考试,你就可以忘了一切然后进行下一个课程。

    article.yeeyan.org

  • What part of yourself will you forgive in order to move on

    为了让你自己向前迈进,你会原谅你身上的什么?

    article.yeeyan.org

  • Start with the pin furthest away from you—then move on to the next. 

    最先开启离你最远的一个针脚,然后再移到下一个。

    article.yeeyan.org

  • You take another one, and you move on

    你拿起另一把长矛,继续你的旅程。

    article.yeeyan.org

  • Now I have the option to use this data to either enhance my testing or move on

    现在我已经可以选择使用这些数据来增强测试或者继续工作。

    www.ibm.com

  • From there, we move on to a bar, but as I am buying a round of drinks, I feel the familiar darkcircles appearing in the periphery of my vision, and my head starts to swim. 

    我们从那里出来,接着又去了一家酒吧,但是,当我要买一轮酒的时候,我感觉到那种熟悉的黑圆圈出现在我的视线范围了,我的脑袋也开始乱转了。

    article.yeeyan.org

  • I usually work by making small changes to the code and then testing the new code before I moveon

    我的工作通常是在向前进展之前,在核心组件做一个小的变化然后测试新的代码。

    www.ibm.com

  • If you do mess up, admit it and move on

    如果你真的把事情弄糟了,承认之,然后继续。

    news.iciba.com

  • Because all this advice came from people who I love dearly, I decided to move on with my life notsharing with the world my entire truth. 

    因为所有这些建议都来自我最疼爱的人们,所以我决定继续过自己的生活,不和这个世界分享全部的真相。

    article.yeeyan.org

  • If he still refuses, tell him to move on

    如果他仍然拒绝,那就告诉他走人。

    www.ibm.com

  • If your application requirements permit the use of the near cache, then you should use it, but otherwise, you need to move on to the next possibility for improving your overall performance. 

    如果您的应用程序需求允许使用近缓存,那么您就应该使用它,若不然,您就需要继续寻找能提高总体性能的可行方法。

    www.ibm.com

  • You don’t do it and then move on

    你什么都不用做,然后它自己进行。

    article.yeeyan.org

  • Again, not much you can do but to heal, and to move on with your life. 

    同样,你做不了什么,只能慢慢愈合心中的创伤并继续你的生活。

    gb.cri.cn

  • If the projected consequences of the wrong choice are minor, we should make the best decisionbased on what we know now and move on

    如果错误选择的预计结果是较小的,那么我们应该根据我们现在知道的内容制定最佳决策并继续前进。

    www.ibm.com

  • Why do we clutch at this baggage,even when were desperate to move on

    为什么有人仍然抓住行李不放,即使我们不顾一切的向前看。

    club.edu.sina.com.cn

  • If you do fail, examine the reasons why, and move on

    如果你真的失败了,则检查一下原因,然后继续向前。

    article.yeeyan.org

  • If you do fail, examine the reasons why, and move on

    如果你真的失败了,则检查一下原因,然后继续向前。

    article.yeeyan.org

move into:移入;迁入新居

  • They will move into a rental apartment next month. 

    下个月,他们将搬到一个出租公寓内。

    article.yeeyan.org

  • When employees leave IBM or move into different organizations, they no longer need thoselicenses. 

    当员工离开 IBM 或者调到不同的部门时,他们不再需要那些许可证。

    www.ibm.com

  • However, these patterns do not disappear just because you move into another relationship. 

    然而,这些形式将不会消失因为你会投入到别的关系中去。

 

move off:    vi. 离开;出发,走掉;死;畅销

  • How easily could someone move off the project? 

    某人能轻而易举地离开项目吗?

    www.infoq.com

  • Why, then, move off your couch and risk the ennui of the real world? 

    但是为什么你会离开你的床去冒险经历现实世界的无聊呢?

    article.yeeyan.org

  • Increasingly, however, scientists are finding that for health, well-being, and quality of life,flexibility should move off the backburner and to the forefront of our minds. 

    但是科学家们逐渐发现为了健康,幸福感和高质量的生活,身体的灵活性应该从我们思想的幕后走向台前。

move along:往里走;继续向前或后移动

  • As the apples move along the belt, the scanner captures images of each piece of fruit. 

    苹果随着传送带移动的时候,扫描仪会抓拍到每一个苹果的图片。

    voa.hjenglish.com

  • In his book, he describes transformations that move along linear, projectable trajectories. 

    在他的书中,他描绘的变革是沿着线性发散轨迹运动的。

    article.yeeyan.org

  • Most of the methods in the chart can move along one or more dimensions, and some do soeven in the same study, usually to satisfy multiple goals. 

    图表中的大部分的研究方法能够在一条或者多条坐标轴上移动,并且在一些研究中两个方向是很平均的,经常是为了同时满足多种目标。

    article.yeeyan.org

  • The Earth turns, the objects move along the firmament, all followed by the camera. 

    随着地球转动,拍摄目标会随之而动,这些都会为相机所追踪。

    article.yeeyan.org

  • Since this extra dimension is so small, only tiny objects, such as particles, can move along it. 

    由于第五维度极小,只有像粒子一样的微型物体才能在上面移动。

    article.yeeyan.org

  • The device uses rollers to clamp onto and move along a line. 

    该机器人利用滚柱固定在输电线上进行移动。

    article.yeeyan.org

  • McClellan had planned to move quickly to Yorktown, then push on to Richmond. He would movealong the finger of land between the York River and the James River. 

    麦克莱伦将军决定迅速攻占约克镇,然后向雷切蒙德进军,他将沿着约克河和詹姆士河之间的狭窄地带前进。

    article.yeeyan.org

  • Roughly-speaking the work measures, you know when I move along my curve, how much I amgoing with or against F. 

    粗略来讲,“功”度量的是,沿着曲线前进,F做多少功或克服F做多少功?

    open.163.com

  • One of the strongest theories about what the rocks move is that water rising from beneath thesurface of the sand is pushed by the wind creating a surface the rocks can move along

    关于石头移动现象最奇特的理论之一是,地下水渗出沙漠表面,从而石头可以借着风势在水面上自行移动。

    article.yeeyan.org

  • For example, due to the distortion, a freely moving object would be observed by the goldfish tomove along a curved path. 

    例如,由于失真,作自由运动的物体在金鱼眼里是沿曲线运动的。

    article.yeeyan.org

  • Mao Zedong then Secretary of the Front Committee dissuaded the troops from attackingChangsha and led them to move along the Luoxiao Mountains to the secluded rural areas. 

    时任前委书记的毛泽东说服部队放弃攻打长沙,沿罗霄山向偏僻农村转移。

    article.yeeyan.org

  • It also helps the digestive tract move along so our bodies can efficiently take in nutrients fromthe food we eat. 

    它还有助于消化道的运动,以保证我们能从食物中吸收营养。

    article.yeeyan.org

  • The policeman told us to move along

    警察叫我们走开。

    www.kfyes.com

  • They can move along the surface like this for 15 feet (4.5 meters) or more. 

    这样它们能在水面前进大约15英尺(4.5米)或者更长距离。

    bbs.chinadaily.com.cn

  • For example, due to the distortion, a freely moving object would be observed by the goldfish tomove along a curved path. 

    例如,由于扭曲的缘故,一个自由自在移动的物体,在金鱼的眼中,沿着波形的路线移动。

    article.yeeyan.org

  • That is our convention to get a unit normal vector that points to the right of the curve as wemove along the curve. 

    这是约定的得到单位法向量的方法,这种做法使得,当沿着曲线行进时,法向量始终指向右手方向。

    open.163.com

  • As these products move along the supply chain from the farm to the table, they can becontaminated by pathogens such as salmonella, e. coli, and hepatitis A virus. 

    这些产品在从农场到餐桌这一供应链的转运过程中,可能会受到诸如沙门氏菌、大肠杆菌和甲肝病毒等病原体的污染。

    www.who.int

  • Since there is an association between storage system and storage class, objects will movealong the designated storage system according to the rule set in migration policy. 

    由于存储系统和存储类之间存在关联,因此对象将根据移植策略中设置的规则移动到指定存储系统中。

    www.ibm.com

  • Make mistakes, learn from them, laugh about them, and move along

    犯点错误,吸取教训,一笑而过,继续向前走。

    article.yeeyan.org

  • We see that it varies monotonically from left to right as we move along a row. 

    当我们沿着表格横栏一一看过去时,它会从左到右单调变化。

    v.163.com

  • A sensor with a unique serial number is attached to each container, so that manufacturers and their trading partners can track them as they move along the supply chain. 

    每个集装箱上都有一个传感器,传感器上贴有唯一的序列号,这样制造商及其贸易伙伴就可以跟踪这些集装箱的位置。

    article.yeeyan.org

  • "As they move along with the backup in Treasuries I think it will mean that people will continue togo into all fixed income assets," said BlackRock's Rieder. 

    投资者随着公债收益率上升而行动的同时,我认为他们将继续买进所有类别的固定收益资产.

    cn.reuters.com

  • Sometimes you just want to get the information you’re after, save it and move along. And youcan’t. 

    有时候你仅仅想找到你想要的信息,保存它然后继续,但是你却不知道该怎么做。

    article.yeeyan.org

  • Those connections you make today, can help you move along the career ladder, tomorrow. 

    你今天所做的这些联系,可能会在将来成为你职业发展的阶梯。

    edu.sina.com.cn

  • According to the latest time estimates, if everything continues to move along at this intolerablepace, Americans will be left with no other choice but to scream. 

    根据最新的时间估计,如果一切继续以目前这慢理斯条得难以容忍的节奏进行的话,所有美国人将别无选择,只能放声尖叫以表抗议了。

    article.yeeyan.org

  • According to the latest time estimates, if everything continues to move along at this intolerablepace, Americans will be left with no other choice but to scream. 

    根据最新的时间估计,如果一切继续以目前这慢理斯条得难以容忍的节奏进行的话,所有美国人将别无选择,只能放声尖叫以表抗议了。

    article.yeeyan.org

move to:移动到,感动到

  • Perhaps I should move to Paris. 

    也许我应该搬到巴黎去。

    article.yeeyan.org

  • Their family is rooted here. They will never move to another city. 

    他们的家庭在这里扎了根,他们永远不会迁移到另一个城市去。

    《21世纪大英汉词典》

  • Although they can handle multiple screens, they do not do well with applications that start out inone place (screen, computer, or room) and then move to another. 

    虽然它们可以处理多屏幕,它们不能很好的处理那些在一个地方(屏幕,计算机或者房间)开始,然后移动到另一个地方的应用程序。

    article.yeeyan.org

  • Perhaps I should move to Paris. 

    也许我应该考虑搬到巴黎去。

    article.yeeyan.org

  • If the candidate, either new or existing, meets one or more of these criteria, then that candidatecould potentially move to the cloud. 

    如果这个候选者,不管是新的还是现有的,满足了上述条件中的一个或多个,那么这个候选者就有移动到云计算的潜力。

    www.ibm.com

  • Move to the nearest high ground in a direction away from the path. 

    立即朝某个方向逃到远离泥石流路径的最近的高地上。

    www.putclub.com

  • Please can I move to China? 

    请问我能搬到中国去吗?

    www.putclub.com

  • If BLOCKED is set, when event records are moved from the buffer space to tables/files (bufferspace is full), each agent that generates an event waits for the move to be finished. 

    如果设置了 BLOCKED,则在事件记录从缓冲区空间移动到表/文件时(即缓冲区空间已满时),生成事件的每个代理都会等待移动完成。

    www.ibm.com

  • Migration in this discussion includes any case of rehosting a queue manager, perhaps torefresh the underlying hardware or to move to a different platform. 

    本讨论中的迁移包括任何重新承载队列管理器的情况,也许是为了更新基础硬件或者为了移动到不同的平台。

    www.ibm.com

  • Troops are on hill tops and from there they move to other areas," he said. 

    他说,部队在山顶上,他们从那里移动到其他地区去。

    www.ebigear.com

  • The middle finger of your right hand rubs your clit. Then start rubbing just to the right of your clit, then quickly move to the left side. 

    用右手中指按摩阴蒂,一开始先按摩阴蒂的右边,再迅速的移动到左边(通常来说阴蒂的一边会比另一边更敏感)。

    article.yeeyan.org

  • Likewise ,if you are playing a chess computer, the reason why it moves knight to bishop 3 orwhatever might be because that's the only move to guard against checkmate. 

    同理,如果在电脑上下国际象棋,为什么把骑士移动到主教3的位置或者其它位置,因为只有那样走才能保护将军。

    open.163.com

  • I don’t think we’ll really move to Belize, but I love the idea that we could go anywhere. 

    我想大概不会真的搬家去伯利兹,但是我很喜欢这种“任何地方都可以去”的想法。

    article.yeeyan.org

  • You know what, if we wanted a governor who swears they have no idea what's happening intheir house, we'd move to Alaska. 

    你知道吗,如果我们选举一位发誓对自家所发生的事情毫不知情的州长的话,我们不如搬到阿拉斯加去。

    article.yeeyan.org

  • In the past, he could only recommend the move to local councils. 

    在过去,他只能向市政委员会提议这一举动而已。

    article.yeeyan.org

  • Get a new roommate or move to a new place. 

    交到一个新室友或者搬去一个新地方。

    article.yeeyan.org

  • If you move to the country, when possible, raise your own meat and eggs in a naturalenvironment. 

    如果你们搬到乡村去,那就尽可能在自然环境中自己饲养肉和蛋。

    article.yeeyan.org

  • "It was devastating — in fact so devastating that I decided to move to Africa because the battlewas over, " she says. 

    “这里的形势是毁灭性的 -事实上,如此具有毁灭性,我决定要搬到非洲去,因为感到这里的事情太令人绝望了,”她说。

    article.yeeyan.org

  • Q: If you likeanarchy so much, why don’t you move to Somalia? 

    问题:如果你这么崇拜无政府,为什么不搬到索马里去呢?

    article.yeeyan.org

  • This means that you can add files and images without losing your place in the conversation byhaving to move to a different page. 

    这意味着,我们可以在会话的同时添加文件和图像,而不会因为要移到另一个不同的页面而离开会话窗口。

    www.ibm.com

  • Some say this was a move to protect Chinese firms. 

    有些人说,这是保护中国公司的一次举措。

    ecocn.org

  • For example, do sales representatives need to remember which screens to move to, or will yourdesign move them automatically through screens based on the answers received to specificquestions? 

    例如,销售代表是否需要记住要移动到哪些屏幕,或者您的设计是否基于收到的特定问题的答案,自动将它们在屏幕之间移动?

    www.ibm.com

  • He stressed that, as EU citizens living in Romania, ethnic Hungarians had the right to move toHungary and work there well before the new law came into force. 

    他强调作为居住在罗马尼亚的欧盟居民,在新法案生效以前,匈牙利少数民族有权利搬到匈牙利生活和工作。

    article.yeeyan.org

  • He stressed that, as EU citizens living in Romania, ethnic Hungarians had the right to move toHungary and work there well before the new law came into force. 

    他强调作为居住在罗马尼亚的欧盟居民,在新法案生效以前,匈牙利少数民族有权利搬到匈牙利生活和工作。

    article.yeeyan.org

-------------------------------------------------------------------------

 

lay:124134_6dXg_3127489.png

 

lay off;解雇,下岗,停止工作

  • [美国英语](暂时)解雇,(辞退)工人;使…下岗:

    Another 1,000 workers were laid off when the machinery plant was in difficulties.

    这家机械厂陷入困境时,又解雇了1 000名工人。

  • 不再穿(衣服等),脱掉(衣物);把…搁在一边:

    The day was so warm that I had to lay off my garment.

    天气太热,我只得脱掉外套。

  • [美国俚语]休息,休养;停止工作:

    The doctor advised the patient to lay off for a month after the operation.

    医生建议病人在手术后休息一个月。

  • 停止批评(或嘲笑);停止打扰;不再打搅;使不再烦恼:

    She is in a mood.Lay off her,will you?

    她心情不好,别再烦她了,行不行?

  • 停止,放弃;戒绝:

    She forced her husband to lay off smoking and drinking.

    她迫使她丈夫戒烟戒酒。

  • 划分…的边界;给…标界;划出(场地);标绘:

    The municipal government laid off a park and a swimming pool on the lot.

    市政府在这块地上划出一个公园和一个游泳池。

  • 【造船】给(船及其部件)放样:

    to lay off a plan

    给平面图放样

  • (船)停泊港外;将(船)驶离岸边、码头或另一艘船:

    The harbour was blockaded,so the ships had to lay off.

    港口被封锁了,船只只得在港外停泊了。

  • 认购(向公司股东提供的新股票)以减少股票承购人的责任;分担(风险);[俚语](赌场老板为减少损失)将赌注分让给别的赌场老板
  • (在初刷油漆的上面)再均匀地刷上一层
  • 【足球】传(球):

    The midfielder laid the ball off for Maradona.

    中场队员把球传给马拉多纳射门。

  • 因抵消风力(或因目标移动)而故意偏向一边瞄准
  • 初跑时控制速度
  • 将(耕地)改成(牧场等)
  • 滔滔不绝地发表激昂演说

 

  • I know why I should lay off

    我知道为什么我该戒掉。

    article.yeeyan.org

  • But when soaring losses at state-owned firms forced the government to lay off about one-thirdof all state employees between 1996 and 2002, the official unemployment rate rose only slightly.

    但是在1996年至2002年间,随着国企不段上升的亏损,约三分之一的国企员工遭到解雇。 而官方公布的失业率仅仅上升了一点点。

    article.yeeyan.org

  • At a time when school districts are trying to get their budgets approved so they do not have tolay off teachers or cut programs, spending money on tablet computers may seem like anextravagance. 

    然而当学区正努力让他们的预算得以通过,从而不至于必须解雇教师或削减规划的时候,在平板电脑上花费金钱或许看起来太奢侈了。

    article.yeeyan.org

lay into:痛斥,痛打

  • [俚语]痛打,猛烈攻击:

    The robbers not only took his money but also laid into him.

    强盗们不仅抢了他的钱,而且还使劲打他。

  • 痛斥,责骂:

    The public laid into the mayor's plans.

    公众对市长的计划进行了抨击。

  • [口语]大口吃(或喝)

 

  • Respect the local residents. Don't ②lay into your drum kit at midnight in a residential area. Alsorespect the space of other buskers. 

    要尊重当地居民。午夜时分,不要在居民区敲打你的架子鼓。也不要侵占其他街头艺人的空间。

    www.eduzhai.net

  • Why did you lay into your son? 

    你为什么打你的儿子?

    dict.linewow.com

  • But it might not necessarily bring wider use of biogas, which would need government subsidiesto install facilities and lay pipelines into rural households. 

    不过这并不必然带来沼气的更广泛利用,这还需要政府补贴来安装设备并铺设管线到农户家中。

lay down;放下,制定,主张

  • 主张,断言;规定,制定:

    The committee are busy laying down a general policy.

    委员会正忙于制定一个总方针。

  • (使)躺下;将…放下:

    She carefully laid the sleeping child down on the bed.

    她小心地将睡着的孩子放到了床上。

  • 打赌,下(赌注);付(款):

    He laid down ten dollars that his brother would fail in the examination.

    他赌10美元,他兄弟考试会不及格。

  • 使(土地)变为牧场;在(田里)种上(作物):

    The farmers plan to lay the corn fields down to grass.

    农场主们打算将玉米田改种牧草。

  • 兴建;建造(或设计)船等;铺设(铁路等):

    This track was laid down last year,but now it is in need repair.

    这条铁轨是去年铺成的,可现在却需要修复。

  • 贮藏(酒等):

    He laid down 5 bottles of best wine on their wedding day.

    在他们的结婚日他贮藏了5瓶最好的酒。

  • 在(纸、地图等)标出(或记下):

    The general laid down a few strategic targets on the map.

    将军在地图上标明了几个战略目标。

  • 放弃;放下;屈服;停止行动:

    to lay down one's office

    辞职

    to lay down the pen and take up the sword

    投笔从戎

    The student decide to lay down the scholarship.

    这个学生决定放弃奖学金。

  • 交付(货物)
  • 包装;将…装罐
  • (机器等)出毛病
  • 【棒球】触击
  • We continue with component creation as we lay down some of the client-server communication.

    我们继续建立我们的组成部分放下一些客户端与服务器之间的通讯。

    article.yeeyan.org

  • I would like you ( he refers here to the British in their fight against Nazi Germany) to lay down thearms you have as being useless for saving you or humanity.... 

    我希望你们(指对抗德国纳粹侵略的英国人)放下手中的枪,因为枪并不能拯救你们或者人性。

    article.yeeyan.org

  • Probably he would lay down his brushes and palette and stand by his easel with the picture hewas painting--the perspective, of course, would be beyond criticism. 

    或许他会放下手中的画笔和调色板,站在他的画架旁,而画架上画的透视肯定是无可挑剔的。

    www.ebigear.com

  • President Karzai signed a presidential decree in late June establishing the program, whichreportedly will seek to persuade up to 36,000 insurgent fighters to lay down their arms by 2015.

    卡尔扎伊总统6月底签署一项总统令,确立了这项计划。据报道,该计划的目标是到2015年说服近36,000名暴动分子放下他们的武器。

    www.america.gov

  • Science boys, lay down your pipettes, go forth and get laid. 

    理科男生们,放下你们的吸量管,出去找人上床吧。

    article.yeeyan.org

  • lay down and share eight quotes which you can use to encourage yourself every time you thinkthe task is too great. 

    我制定并且分享了八种方法,当你认为任务过于艰巨的时候,你可以以此来鼓励自己。

    www.putclub.com

  • Let's make college more affordable, and let's invest in scientific research, and let's lay downbroadband lines through the heart of inner cities and rural towns all across America. 

    让我们使孩子能够上得起大学,让我们在科研方面进行投资,让我们在全美国的各个城市和乡村中心铺设宽带线路。

    big5.cri.cn

  • U.S. officials have said returning Taliban fighters would need to lay down their arms, renounceextremist groups, including al-Qaida, and accept the Afghan Constitution. 

    美国官员说过,回归的塔利班武装分子必须放下武器,脱离包括基地组织在内的极端主义团体,并接受阿富汗宪法。

    www.america.gov

  • The enemy were compelled to lay down their arms. 

    敌人被迫放下武器。

    www.kfyes.com

  • He lay down on his blanket. 

    他静静地躺在他的毛毯上。

    article.yeeyan.org

  • They lay down on the ground and let Queen step over them. 

    他们在地面上躺下而且让皇后在他们之上行走.

    forum.putclub.com

  • We took our tea together; and afterwards she lay down on the rug, and told me not to talk, forshe was weary. 

    我们一块吃茶;这以后她躺在地毯上,叫我不要说话,因为她累了,我拿了一本书,假装在看。

    putclub.com

  • She found a room with six little beds, but she did not dare to get into one of them. Instead shecrawled under one of them and lay down on the hard ground where she intended to spend thenight. 

    就在这时,她看见一间猎人栖身的小屋,便走了进去,发现屋子里有六张小床,可她不敢躺在床上,于是就爬到一张床下,躺在了硬梆梆的地上,准备在那里过夜。

    www.ebigear.com

  • True love is when you care enough about another person that you would lay down your life forthem. 

    真爱是当你们足够关心在乎另一个人,你们愿意为他们放弃自己的生命.

    www.kekenet.com

  • At last she crawled over the swaying floor to her bed, and lay down upon it; and Toto followedand lay down beside her. 

    她从依旧摇摆着的木地板上爬起来,摸索到自己的小床边,并躺了上去,托托在后面跟着,也趴在了她的身旁。

    www.ebigear.com

  • When we arrived home, I carried Sean in, then lay down next to Stephen to talk. 

    当我们到家时,我把肖恩抱进房间,然后躺在斯蒂芬旁边和他说起话来。

    www.ebigear.com

  • The hive is, therefore, so important that every worker is willing to lay down its life to protect it, should its safety be threatened. 

    正因为蜂房如此重要,所以一旦蜂房的安全受到威胁,每只工蜂都会不惜牺牲性命来捍卫它。

    edu.sina.com.cn

  • The hive is, therefore, so important that every worker is willing to lay down its life to protect it, should its safety be threatened. 

    正因为蜂房如此重要,所以一旦蜂房的安全受到威胁,每只工蜂都会不惜牺牲性命来捍卫它。

    edu.sina.com.cn

lay out:设计,安排:

  • (按计划)安排;布置;设计(版面或建筑物等):

    The flower garden was tastefully laid out.

    这座花园布局雅致。

    We spent the whole morning laying out pictures for the magazine.

    我们花了一上午为这个杂志设计图片的版面。

  • 花(钱);投(资);捐(款):

    He laid out all his savings in buying a car.

    他把所有积蓄都用来买车了。

  • [lay oneself out]用力;使(自己)尽力:

    She laid herself out to provide us with every facility.

    她想方设法为我们提供一切方便。

  • 摆出;展开;陈列展览;延伸:

    She has laid out her husband's two-piece suit.

    她已经把丈夫的两件头西服摆出来了。

    The quality products were neatly laid out in the exhibition hall.

    优质产品整齐地陈列在展览厅里。

  • 为(尸体)做殡葬准备;陈殓:

    The villagers went to lay out the bodies in the battlefield.

    村民们前去陈殓战场上的死尸。

  • [俚语]打昏,打倒在地;打死:

    The old man laid the robber out with a stick.

    老人用一根棍子将强盗打昏在地。

  • [俚语]杀死:

    He was laid out before he had time to defend himself.

    他还没来得及自卫就被杀死了。

  • [俚语]谴责,斥责;非难:

    The teacher laid the student out for cheat at the examination.

    老师斥责学生在考试中作弊。

  • 使…非常疲倦:

    The three day's march laid the soldiers out.

    三天的行军让士兵们疲惫不堪。

  • 为(工件)定线;为…划样
  • 提议;计划;打算:

    The chairman laid out to adjourn the meeting for a week.

    主席提议休会一星期。

  • 采取措施
  • 无故缺席
  • So I want to take this opportunity to lay out what we are doing, and how we intend to resolvethese outstanding issues. 

    因此我想利用这个机会说明我们正在做哪些事情,我们打算用什么方式解决这些有待处理的问题。

    www.hjenglish.com

  • By the time I got my morning briefing from Carville, Stephanopoulos, and whoever else neededto be on call that day, they could lay out exactly where we were and what we needed to do. 

    某天早晨,卡维尔、斯迪法诺普洛斯和那天所有必须随叫随到的人向我汇报了工作,他们可以精确地分析出我们处于的形势和必须采取的措施。

    article.yeeyan.org

lay on;猛攻,提供

  • 猛打;接连地打;给予(痛打);猛攻;

    to lay on blows

    猛打

  • 下(命令);征(税);施加(惩罚);归(罪)于:

    The government is expected to lay an additional tax on us by the end of the year.

    政府年底估计要向我们征收一项附加税。

    The teacher laid all the blame on me.

    老师把一切都归咎于我。

  • [英国英语]安装(煤气、水、电等):

    We had water and gas laid on before moved into our new home.

    我们叫人安装了自来水和煤气以后才迁入新居。

  • 提供;供给;组织,安排(活动、音乐会、交通工具等):

    The people of the city laid on a victory banquet in honour of the world champion.

    该市人民为世界冠军举行庆功宴。

    They laid on an acrobatic performance for the children.

    他们为孩子们安排了一场杂技表演。

    The school laid on a car for the foreign expert.

    学校为这个外国专家提供了一辆车。

  • 上(漆),涂抹(油漆):

    They are laying green paint on the wall and white paint on the ceilling.

    他们正在墙上涂绿漆,在天花板上涂白漆。

  • (牲畜)长(肉);增重:

    The feeder fed new feed to pigs so that they laid on fresh.

    饲养员用新饲料喂猪好让它们长肉。

  • 对…下赌注:

    I have laid 100 dollars on that horse's victory.

    我已经为那匹马的获胜下了100美元的赌注。

  • [英国英语]租;雇佣
  • 使(狗)追踪(猎物)
  • (纸张)送入印刷机,把(印版)放在印刷机平台上
  • 把…放在…上:

    The couple laid the new carpet on the floor.

    夫妇俩将新地毯铺在地板上。

  • 使(船)向某方向:

    The ship was laid on toward a small island.

    那只船转向朝一座小岛驶去。

lay up:存储,搁置

  • 储蓄;贮存:

    They laid up a store of vegetables in the cellar.

    他们在地窖里贮藏了蔬菜。

  • 使生病;(因病等)卧床不起;使伤残[常用于被动式]:

    The old man was laid up with a severe stroke.

    老人严重中风,卧床不起。

  • 使(船)入坞修理;使(船只)退役;使(车)入库;使(车、船等)闲置不用:

    After the voyage,the ship will be laid up for repairs.

    这次航行之后,船将进船坞待修。

    He had to lay up his car when he studied abroad.

    他在国外留学时只得把车闲置下来。

  • 招致(麻烦、坏事等):

    You are laying up trouble for yourself if you don't abstain from beer and wine.

    如果你不戒酒,你就会给自己找麻烦。

  • 建造,砌(砖、石块等);砌(墙等);竖立(建筑物的)骨架:

    to lay up a house

    建房子

  • 【高尔夫球】击近障碍物
  • 在睡椅上伸展(四肢)
  • 使(土地)处于某种状态;把(土地)留着种某种作物:

    The farmer laid the big field up for pasture.

    农场主把这块大田留作牧场。

  • 把(布)层层叠起;(压制胶合板时)上胶后把(面板或心板)叠合起来

 

  • People who lay up treasures on earth spend their life backing away from their treasures. 

    那些在地球上积蓄财宝的人们一生都在逐渐远离他们的财宝。

    article.yeeyan.org

  • People who lay up treasures on earth spend their life backing away from their treasures. Tothem, death is loss. 

    那些在地球上积蓄财宝的人们一生都在逐渐远离他们的财宝。对于他们来说,死亡是损失。

    article.yeeyan.org

  • After a few years building up strength, they swim back to the beaches were they were born tolay up to 150 eggs at a time in holes dug in the sand. 

    几年过去了,它们的力气增强了,他们便游回了他们的出生地,在那里繁衍下一代,他们一次可以产下150个蛋,然后挖个洞把这些蛋埋在沙子里。

 

转载于:https://my.oschina.net/u/3127489/blog/908002

  • 0
    点赞
  • 0
    收藏
    觉得还不错? 一键收藏
  • 0
    评论
评论
添加红包

请填写红包祝福语或标题

红包个数最小为10个

红包金额最低5元

当前余额3.43前往充值 >
需支付:10.00
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明:

1.余额是钱包充值的虚拟货币,按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载,可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值