On the Mac the command is similar, but a bit different :-) Just as a note to myself and anyone else interested:
add network:
1sudo route add -net 10.67.0.0/16  192.168.120.254

Add host

sudo route add -host 10.67.0.0/16  192.168.120.254