合并 pull request（Merging a pull request）

本文翻译自 GitHub 帮助文档 Merging a pull request。

当工作完成之后，就可以将 pull request 合并到上游分支上。任何对仓库有 push 权限的人都可以将其合并。

如果在合并 pull request 时没有任何冲突，你就可以在 GitHub 上直接合并。如果在合并 pull request 时有冲突，或者你想在合并之前先测试一下，你可以先在本地查看 pull request，然后通过命令行进行合并。

在考虑之后，如果不想把话题分支（pull request 所在的分支）上的改动合并到上游分支上，你可以不做任何合并，直接关闭 pull request。

设置审查（Required reviews）

在 pull request 合并到受保护的分支之前，仓库管理员可以要求必须经过指定数量的有 write 或 admin 权限的人或者特定代码所有者的审查。

当需要审查时，任何有仓库权限的人都可以批准 pull request 的改动。当有具有仓库 write 或 admin 权限的审核员同意修改，并且同意的人数达到指定的数量之后才能将 pull request 进行合并。 关于仓库的权限等级，可以查看组织中仓库的权限等级。如果需要指定代码的所有者进行审查，而且 pull request 改动了指定所有者的代码，则需要该所有者的批准。

如果一个人的改动无法被审查，或者一个 pull request 在审查之后又做了明显的改动，则仓库管理员或者任何有 write 权限的人都可以拒绝审查。更多信息，请看拒绝 pull request 的审查。

当一个 pull request 满足所有要求的审核之后，如果有其他的 pull requests 的头部分支（header branch）和它指向了相同的提价（commit），并且这些 pull requests 正处于待审核或拒绝审核的状态，这时你依然无法合并。在能够合并之前，需要一个具有 write 或 admin 权限的人审核通过或者拒绝这些阻塞的 pull requests。

在 GitHub 上合并一个 pull request

1. 在你的仓库名称下面，点击 Pull requests。

2. 在 “Pull Requests” 列表里，点击你想合并的 pull request。

3. 当合并选项在你的仓库中处于可用状态时，你可以：

   • 将所有提交合并到基础分支：通过点击 Merge pull request。如果没有展示 Merge pull request 选项，则点击合并下拉菜单，然后选择 Create a merge commit。

   • 压缩合并 pull request 的提交：通过合并下拉菜单，选择 Squash and merge，然后点击 Squash and merge 按钮。

   • 将提交单独变基到基础分支上：通过合并下拉菜单，选择 Rebase and merge，然后点击 Rebase and merge 按钮。

   注意：变基合并将会更新提交者信息，并创建新的提交 SHAs。更多的信息，请查看 pull request 的合并。

4. 如果你在第三步点击了 Merge pull request 或者 Squash and merge，输入提交信息，或者使用默认的信息，然后在提交信息的输入框下面点击 Confirm merge 或者 Confirm squash and merge 进行合并。

5. 如果你在第三步点击了 Rebase and merge，则点击 Confirm rebase and merge 进行合并。

6. 推荐删除这个分支，这可以使仓库的分支列表保持简洁。

使用压缩（squashed）或者变基提交（rebased commits）的方式合并 pull requests 时使用 fast-forward 选项，其它的则通过使用 --no-ff 选项进行合并。

你可以在 pull request 或者提交信息中使用关键字来关闭相应的 issues。更多的信息，可以查看使用关键字关闭 issues。