以下方法可以实现Centos系统下中文读取及写入
如果用户的shell是csh/tcsh,
vi ~/.cshrc

QUOTE:
setenv LANG zh_CN.eucCN
setenv LC_ALL zh_CN.eucCN
 
打开/etc/sysconfig/i18n
设置为：
LANG="zh_CN.GB2312"
LANGUAGE="zh_CN.GB18030:zh_CN.GB2312:zh_CN"
SUPPORTED="zh_CN.GB18030:zh_CN.GB2312:zh_CN.UTF-8:zh:en_US.UTF-8:en_US:en:ja_JP.UTF-8:ja_JP:ja"
SYSFONT="lat0-sun16"
SYSFONTACM="8859-15"

其中LANG="zh_CN.GB2312" 是必须的(如果你不想让中文乱码的话!!!)
其它的可以按照自已的需求来改变。