awk '{if(NR%2==0){printf $0 "\n"}else{printf "%s:",$0}}' file

sed 'N;s/\n/ :/' file