html5 自定义标签图例,如何在R的ggplot中为图例添加自定义系列标签？

我有一个情节(下面粘贴的示例代码)，我试图通过自己的系列信息标签添加。而不是绘制“p1s1”“p1s2”“p3s4”，我想“治疗1”“治疗2”“治疗3”。我使用了levels(series_id)来获取唯一的系列名称，并使用查找表来获取描述。 (我认为这会按照它们绘制的顺序得到它们吗？)并且我在一个名为treatment_descriptions的向量中有这些描述。

从文档我认为我应该在这里使用比例，但我无法弄清楚哪一个，或如何做到这一点。类似于：scale_something(name =“Treatment Descriptions”，breaks = NULL，labels = treatment_descriptions，formatter = NULL)？但这应该去哪里？

library(ggplot2)

# Create a long data.frame to store data...

growth_series = data.frame ("read_day" = c(0, 3, 9, 0, 3, 9, 0, 2, 8),

"series_id" = c("p1s1", "p1s1", "p1s1", "p1s2", "p1s2", "p1s2", "p3s4", "p3s4", "p3s4"),

"mean_od" = c(0.6, 0.9, 1.3, 0.3, 0.6, 1.0, 0.2, 0.5, 1.2),

"sd_od" = c(0.1, 0.2, 0.2, 0.1, 0.1, 0.3, 0.04, 0.1, 0.3),

"n_in_stat" = c(8, 8, 8, 8, 7, 5, 8, 7, 2)

)

> # Now gives us some example long form data...

> > growth_series

> read_day series_id mean_od sd_od n_in_stat

> 1 p1s1 0.6 0.10 8 2

> 3 p1s1 0.9 0.20 8 3

> 9 p1s1 1.3 0.20 8 4

> 0 p1s2 0.3 0.10 8 5

> 3 p1s2 0.6 0.10 7 6

> 9 p1s2 1.0 0.30 5 7

> 0 p3s4 0.2 0.04 8 8

> 2 p3s4 0.5 0.10 7 9

> 8 p3s4 1.2 0.30 2 2

# Plot using ggplot...

ggplot(data = growth_series, aes(x = read_day, y = mean_od, group = series_id, color = series_id)) +

geom_line(size = 1.5) +

geom_point(aes(size = n_in_stat)) +

geom_errorbar(aes(ymin = mean_od - sd_od, ymax = mean_od + sd_od), size = 1, width = 0.3) +

xlab("Days") + ylab("Log (O.D. 730 nm)") +

scale_y_log2() +

scale_colour_hue('my legend', breaks = levels(growth_series$series_id), labels=c('t1', 't2', 't3'))