本例子使用的是myeclipse5.5+jdk1.5+sql server 2000来实现hibernate。
一、环境：
1.eclipse 3.1.2
2.myeclipse 5.5.1
3.jdk 1.5
二、数据库说明：
    使用的时jdbc连接sql server 2000。首先在sql server2000中新建一个数据库，名字为test，然后在里面新建一个表，名字为person，其内容如下（person.sql）:
CREATE TABLE person (
id int IDENTITY (1, 1) NOT NULL ,
name varchar (50) COLLATE Chinese_PRC_CI_AS NOT NULL ,
age int NULL
) ;
三、开发步骤：
1.数据库添加：
    首先在myeclipse中新建一个java工程，名字为HibernateTest，在工程中新建一个包，命名为li，然后选择在菜单栏 window\Open Perspective\Myeclipse Database Explorer，会打开一个DB Browser视图，在此视图空白区点击鼠标右键，选择New，新建一个数据库连接，此时出现Database Driver对话框：
在Driver template中选择所需的数据库类型，我们选择Microsoft SQL Server,在Driver name中给驱动命名，我们可以任意命名，我们命名它为SQL Driver，在Connection URL中会出现：jdbc:microsoft:sqlserver://<server_name>:<1433>
我们把这个改成：jdbc:microsoft:sqlserver://localhost:1433;DatabaseName=test
(就 是把server_name改成你的本地路径，在端口号 1433之后加个分号，在之后添加DatabaseName=你的测试数据库名即可)；在User name中输入数据库用户名，我们输入sa，在Password中输入数据库密码，我们输入sa，在Driver JARS右边点击Add JARs，添加所需要的数据库连接驱动JAR包，我们加入msbase.jar、mssqlserver.jar、msutil.jar三个SQL Server所需要的驱动包即可。单击底下的finish就可以完成数据库的配置。
然后在DB Browser中会出现刚刚我们配置的那个SQL数据库连接，点击右键，选择open connection，此时如果配置没有错而且如果数据库启动着，将会连接成功，在SQL下面会出现相应的数据库表test。
2. 添加Hibernate 容器：
    在菜单栏选择window\Open Perspective\Myeclipse Java Persistence后，我们回到了我们建的那个工程视图页面，在工程名HibernateTest上点击鼠标右键，选择"MyEclipse\Add Hibernate Capabilities..."会出现New Hibernate Project视图，我们在Hibernate Specification中选择Hibernate 3;选择下一步，再选择下一步，到Hibernate Support for MyEclipse视图页面，在DB Driver中选择我们刚才建立的数据库连接SQL，在Connect URL中输入：jdbc:microsoft:sqlserver://localhost:1433;DatabaseName=test
在 Username和Password中输入数据库用户名和密码sa，其他保持不变，选择下一步，在Create Hibernate SessionFactory for MyEclipse视图页面中，在Java package中输入建立工程时建立的那个包名li，选择finish即可。
3.添加与数据库相应的类：
    在工程中建立一个新类，命名为User，它位于li这个包里面。在User.java中输入：
--------------------------------------------------------------------------------------
package li;
public class User {
private Integer id;
private String name;
private Integer age;
public Integer getAge() {
   return age;
}
public void setAge(Integer age) {
   this.age = age;
}
public Integer getId() {
   return id;
}
public void setId(Integer id) {
   this.id = id;
}
public String getName() {
   return name;
}
public void setName(String name) {
   this.name = name;
}
}
--------------------------------------------------------------------------------------
4. 建立Hibernate与数据库表格的映射：
     仿照User.java的建立工程，建立一个User.hbm.xml文件，打开输入如下代码：
--------------------------------------------------------------------------------------
<?xml version="1.0" encoding='utf-8'?>  
<!DOCTYPE hibernate-mapping PUBLIC "-//Hibernate/Hibernate Mapping DTD 3.0//EN"  
        " [url]http://hibernate.sourceforge.net/hibernate-mapping-3.0.dtd[/url]">  
<hibernate-mapping>  
    <class name="li.user" table="person">  
    <id name="id">  
     <generator class="identity"/>  
     </id>  
        <property name="name"/>  
        <property name="password"/>  
        <property name="email"/>  
    </class>  
</hibernate-mapping>  
--------------------------------------------------------------------------------------
5.在生成的hibernate.cfg.xml中添加User.hbm.xml映射：
    鼠标双击hibernate.cfg.xml，出现Hibernate 3 Configuration页面，如果只出现代码没有出现该页面，则可以在这个文件左下角点击configuration切换到就可以了。
    在Hibernate 3 Configuration页面中的Mappings的地方选择Add，加入我们刚写的那个User.hbm.xml,然后保存hibernate.cfg.xml即可。
6. 编写测试类
    仿照User类的建立工程，在工程中建立一个新类，命名为Test，它位于li这个包里面。在Test.java中输入：
--------------------------------------------------------------------------------------
package li;
import org.hibernate.Session;
import org.hibernate.SessionFactory;
import org.hibernate.Transaction;
import org.hibernate.cfg.Configuration;
public class Test {
/*
* @param args
*/
public static void main(String[] args) {
   // TODO Auto-generated method stub
   Configuration config=new Configuration().configure();
   SessionFactory sessionFactory=config.buildSessionFactory();
  
   User user=new User();
   user.setName("1yjli");
   user.setAge(new Integer(2));
   Session session=sessionFactory.openSession();
   Transaction tx=session.beginTransaction();
   session.save(user);
   tx.commit();
   session.close();
   sessionFactory.close();
   System.out.println("OK!");

}
}
--------------------------------------------------------------------------------------
7.运行程序：
    在Test.java上右键点击学则运行为java应用程序，即可运行程序。如果控制台输出OK字样，则数据库中添加数据成功了。
----
来源：[url]http://blog.csdn.net/freesnail/archive/2009/02/19/3908877.aspx[/url]