知识储备——国际象棋术语中英文对照

本文转载自：https://www.douban.com/group/topic/30094591/

 

Chess set 国际象棋棋具 
Colour 棋色 
White 白方 
Black 黑方 
Piece 棋子 

King 王 
Queen 后 
Rook 车 
Bishop 象 
Knight 马 
Pawn 兵 
Bishop of opposite colours异色格象 
Bishop of the same colours同色格象 
Bishop ending象残局 
Board 棋盘 
Square 方格 
Rank 横线 
File 直线 
Diagonal 斜线 
Centre 中心 
Wing 侧翼 
Check 将军 
Checkmate 将杀 
Mate 将杀 
Stalemate 无子可动 
Discovered check 闪将 
Double check 双将 
Perpetual check 长将 
To give check 打将 
Checkmate 将杀 
To give checkmate 杀王 
Exchange 交换、兑子 
Move 走子 
Capture 吃子 
Castling 王车易位 

Game 对局 
Opening 开局 
Middlegame 中局 
Ending 残局 

Result 战绩 
Win 赢棋 
Loss 负 
Draw 和 
Resign 认输 

Crosstable 成绩表 一般指循环制的成绩表 

Point 分