我在centos5.3中用yum的方式安装了VirtualBox3.2。结果运行VirtualBox时，发现菜单上中文的地方都显示成了一个“口”，在互联网上百度了一下，解决办法很简单，就是要安装bitmap-fonts-cjk包。我的centos只配置了国内源163和搜狐，执行yum install bitmap-fonts-cjk 即可，只有653K，很快就装好了。装好后重新打开VirtualBox，显示正常了。