因为xinetd已经启动了vsftpd，而vsftpd设置成了stardalone模式，所以，先停止xinetd服务， service xinetd stop，然后再重启vsftpd，启动后再重新连接。