公司 邮件 翻译 培训 长难句 16

1

in the past year, however, software companies have developed tools that allow companies to "push" information
directly out to consumers, transmitting marketing messages directly to targeted customers.

2

but,for a small group of students, professional training might be the way to go since well-developed skills, all other
factors being equal, can be the difference between having a job and not.

3

and by the help of further reasoning,which if drawn out would have been exhibited in two or three other
syllogism,you arrive at your final determination,i will not have that apple.

4

so involved with their computers do the children become that leaders at summer computer camps often have to force
them to break for sports and games.

5

such a viewpoint, particularly prominent in the developing countries,is reinforced by the widely-held belief that it is
not the peaceful application of nuclear energy that is endangering the survival of mankind.

------------------------------------------

1

但是，在过去的一年间，软件公司已经开发出工具，使得公司可以直接将信息"推出"给顾客
，直接把营销讯息传递给目标顾客。

2

但是，对一个小部分学生来说，职业教育也是条可取的路径。因为在 其他因素相同的情况下
，技能的娴熟是得到工作与否的关键。 yes

3

借助于进一步的推理，这种推理如果加以引申，还可表现为其他两三种演绎推理，你便会做出
最终决定：“我不吃那个苹果了 no

4

参加计算机夏令营的孩子们对计算机如此着迷，以至夏令营的负责人常常不得不强迫他们停下
来参加体育运动或做游戏。

5

这种在发展中国家显得尤为突出的观点被一种广泛持有的信念所加强，即并非和平利用核能正
危害着人类的生存。

转载于:https://www.cnblogs.com/huangbaobaoi/p/7297407.html