爱看电影的你，爱学外语的你，知不知道如何实现双字幕?

6月25日

　　只要我们有两个以上的字幕文件，再加上VobSub及ffdshow就可以实现双字幕。首先我们要了解，对于SUB文件来说，所有的字幕都存在一个文件里，而SRT的文本字幕，一个文件只存储一种语言字幕。如前所述，字幕文件名必须与DVDRip文件名相同，SUB与SRT文件同名的情况下共存没有问题，因为扩展名不同，而如果同是SRT文件，又该如何存储在同一个目录下呢?

　　其实很好解决，只要在文件名后面加上分割符“.”，然后加上不同区分标记就可以了，比如我们有一个AVI文件名为Output Video File，英文SRT文件可以命名为Output Video File.eng.srt，中文SRT文件可以命名为Output Video File.chs.srt，这样既不重名，又可以被VobSub同时调用了。

转载于:https://www.cnblogs.com/luckr/archive/2008/03/24/1119825.html