标准日本语 翻译 —by Coperator 第 10 课 　これは　古い　庭園です。
单词
古い
ふるい
【形】古老的，旧，旧的
庭園
ていえん
【名】庭园
あまり
あまり
【副】（不）很，（不）大
大きい
おおきい
【形】大，大的
有名だ
ゆうめいだ
【形 动】有名
白い
しろい
【形】白的
砂
すな
【名】沙，沙子
黒い
くろい
【形】黑的
岩
いわ
【名】岩石
新幹線
しんかんせん
【名】新干 线
約
やく
【名】大 约
最高
さいこう
【名】最高
時速
じそく
【名】 时速
速い
はやい
【形】快，迅速
乗り物
のりもの
【名】交通工具
町
まち
【名】城市
寺
てら
【名】寺院
たくさん
たくさん
【副】很多
美しい
うつくしい
【形】美 丽
新しい
あたらしい
【形】新，新的
しばらくですね
しばらくですね
【寒暄】好几天不 见了
いろいろだ
いろいろだ
【形 动】各种各样的
所
ところ
【名】地方
どんな
どんな
【 连体】什么样的
京都
きょ うと
【 专】京都（地名）
清水寺
きよみずでら
【 专】清水寺
金閣寺
きんかくじ
【 专】金阁寺
龍安寺
りょ うあんじ
【 专】龙安寺
赤い
あかい
【形】 红的
青い
あおい
【形】 蓝的
×××い
きいろい
【形】黄的
緑
みどり
【名】 绿的
親切だ
しんせつだ
【形 动】热忱
車
くるま
【名】汽 车
りんご
りんご
【名】苹果
果物
くだもの
【名】水果
きれいだ
きれいだ
【形 动】美丽
色
いろ
【名】 颜色
小さい
ちいさい
【形】小
難しい
むずかしい
【形】 难
問題
もんだい
【名】 问题
北京大学
ぺきんだいがく
【 专】北京大学
句型、语法解说
1 甲 は … [ い ] 乙 です （形容词）
形容词可以直接修饰名词。 词尾为“ い ”。
これは　古い　庭園です。
这是古老的庭园。
金閣寺は　美しい　お寺です。
金阁寺是美丽的寺院。
あれは　新しい　映画館です。
那是新的电影院。
新幹線は　速い　乗り物です。
新干线是快速的交通工具。
表示否定时，形容词词尾不变，只要把句尾的“ です ”变为“ では　ありません ”即可。
これは　新しい　庭園では　ありません。
这不是新的庭园。
これは　大きい　建物では　ありません。
这不是大的建筑物。
2 甲 は… [ な ] 乙 です （形容动词）
形容动词修饰名词，要在词干后甲“ な ”。
これは　有名な　庭園です。
那是有名的庭园。
ここは　にぎやかな　町です。
这是热闹的城市。
龍安寺は　静かな　お寺です。
龙安寺是安静的寺院。
今日は　暇な　日です。
今天是闲暇日。
表示否定时，形容动词词尾不变，要把句尾的“ です ”变为“ では　ありません ”。
ここは　にぎやかた　所では　ありません。
这不是热闹的地方。