下载 Eclipse 3.5.0 官方简体中文包 ，解压语言包至Eclipse文件夹的dropins文件夹，然后使用命令行加参数启动Eclipse。
Eclipse.exe -nl zh
你可以创建一个快捷方式，然后附加以上参数，这样双击即可启动Eclipse简体中文版。
又或者，打开Eclipse.ini，在最后面一行加上-nl zh
下载地址:http://www.oyksoft.com/soft/1250.html