Zurmo - - 国际化（翻译）

Zurmo -- 国际化（翻译）

1：Zurmo的翻译机制是：将对应的译文都先在数据库中存储，以blog字段保存，然后在代码中读取再呈现在页面上，官方有提供很多种语言的文件，想要翻译成什么语言自己可以手动设置。系统默认语言是英文。（具体步骤看下面）

2：数据库中是有两张表 （messagesource , messagetranslation）（已英译中为例）messagesource 表里存的是要翻译的英文，而 messagetranslation 表存的则是对应的中文。有两张表的关系如下图：

3：具体操作步骤

先以管理员的账号登录（建议），按照图中的步骤选择要激活的语言，点击 Activite,等待一段时间（看网速），其实这个动作的实质就是去官网把对应的翻译存到数据库中。

然后去更新个人信息，在个人信息表单的语言那个下拉列表中，就会多一个选择，就是你刚才激活的那个语言，选择这个语言，保存，很快就可以看到页面上的英文翻译成了中文了。

PS：自带的翻译有很多翻译的不准确，而且不是所有的英文都被翻译了，还有部分没有翻译。

如有不对，请指正！

请输入代码