对于某些偏执狂而言，被嵌入水印、广告的电影、MV是不能被接受的，就像是被涂花过的脸…
原因很简单，内嵌字幕就得要对视频进行重编码，重编码理论上都是有损压缩。即使他重编码的参数无比牛叉，仅凭肉眼无法分辨，但心理上仍然是抵触这种形式的。
所以，我一向喜欢用外挂字幕…

【常见字幕格式介绍】
最简单的外挂字幕， srt，文本格式字幕的一种，它也是最为流行的外挂，因为其制作规范非常简单，一句时间代码 + 一句字幕，使得制作修改就相当简单，文件很小，一首MV一般仅有几K，一部电影的字幕也就几十K而已。
srt字幕的显示字体、颜色、位置，均由播放器决定，极少部分srt字幕使用自定义的颜色、字体，因为没有样式表，需要逐行定义字体、颜色，所以一般有颜色、字体的需求都会采用其他的字幕格式。
以下便是srt字幕的示例。


然后是图形字幕，sub/idx，sub保存了大量的字幕图像，idx是一个主引导文件，可以用记事本打开，里面记录了字幕的引导信息、时间轴等等。这种格式一般是从DVD里面导出来的，修改起来很麻烦。而且这种字幕格式一般都会比较大（废话，文本变图片了能不大么）    。
但它也有一个好处， 因为它显示的内容是图片，不需要字体文件支持，所以能方便的应用于播放机进行播放。

之后是我最喜欢用的ass，全称Advanced SubStation Alpha，是SSA的v4版本（SSA也是一种高级文本字幕格式）。它支持的特效很多，缩放、移动、 旋转、渲染、淡入、淡出、变色等等，也能够灵活的将这些特效进行组合以达到最佳的呈现结果。它还支持打上K值做成卡拉OK字幕，以及应用矢量图片生成更复杂的显示效果。
但是，字幕特效的复杂度太高的话(一般MV字幕体积达到3M以上就很难顺畅加载了)，它就不能通过外挂字幕的方式进行输出了，字幕渲染的速度跟不上，这就必须要用重编码的方式把它嵌入到视频里面去。因为是一次性的编码嵌入，所以完全有足够的时间进行字幕渲染，编码完成后播放就仅仅是视频解码而已了。

它一般分为三个部分，
第一部分[Script Info]，记录文件的基本信息，比如视频尺寸、特效命令版本、字幕制作信息等等；
第二部分[V4+ Styles]，字幕的样式表，记录字体、字号、颜色、对齐方式、阴影、边框等等；
第三部分[Events]，字幕主体，记录时间轴、特效、字幕内容、应用的样式名，也可能有一些备注信息在这里面
以下便是ass字幕的示例

其他还有SUP、SMI、PSB，以及MP3加载用的LRC等等，用的很少，我也知之甚少，就不介绍了。

【字幕加载】
 对于大多数的播放器，暴风啊、射手啊这些，基本都默认开启了字幕的支持，只要把字幕文件和视频文件放在同一个文件夹，保持它们的文件名统一就可以了 ，播放器播放的时候会自动加载对应的字幕文件。当然它们的后缀名（扩展名）是不一样的，重名文件是不被Windows允许的。
下图为示例，mp4、avi、ts为视频文件格式，ass、srt是字幕文件


如果还是不能加载字幕，一般可以通过 文件 ---> 打开字幕（加载字幕）的方式载入。

特别说明一下，因为我一般都使用PotPlay，而这个播放器默认情况下是没有打开ASS/SSA字幕的特效属性的，也就是说，动态字幕默认显示出来是静态的。以下是启用动画特性支持的设置方法，主界面上按下F5，选择“字幕”，勾选“开启ASS/SSA字幕动画特性”&“字幕显示在画面内侧”，确定。