1.  sudo add-apt-repository ppa:webupd8team/sublime-text-2
  2.  sudo apt-get update
  3.  sudo apt-get install sublime-text-2

注:

我们可以使用 "add-apt-repository" 脚本添加 ppa 到当前的库中并且自动导入公钥。 

ppa :Personal Package Archives(个人软件包档案)

ubuntu12.04下sublime中文有问题,还没解决.....

来源地址:http://blog.revathskumar.com/2011/07/install-sublime-editor-on-ubuntu.html