1. 将插件复制到redmine相应的目录
   #{RAILS_ROOT}/plugins (Redmine 2.x)
   #{RAILS_ROOT}/vendor/plugins (Redmine 1.x).
  如果你是从GitHub下载的插件， 你需要进入到插件所在的目录，并且运行命令如下 git clone git://github.com/user_name/name_of_the_plugin.git.,前提你需要安装git

2. 如果你安装的插件包含自己的数据表，需要使用如下命令建立数据表，注意，建立表之前，请备份你的数据库，防止发生问题后进行恢复:

rake db:migrate_plugins RAILS_ENV=production

3. 重启redmine
你可以在管理-》插件里面看到你刚才安装的插件，如果你安装的插件需要配置的话，也可以在此可以进行设置