关于awk中转义字符的探讨

为什么80%的码农都做不了架构师？>>>   

（注：本文中\t一律指明文中一个'\'和一个't'，而非一个tab）

背景

2011年4月14日，收到百度上研同学的一个问题：有一个每行都是"abc\t123"这种形式的文件，需求是将文件中每行以"\t"为字段分隔符将改行分为"abc"和"123"两部分并输出，怎么awk实现？

按照传统高级语言的语法，只要把'\'这个字符用另一个'\'转义掉就可以了，即

awk 'BEGIN{FS="\\t"}{print FS,$1,$2}'

然而用该语句处理"abc\t123"时输出却是"\t abc\t123 "，也就是说FS没有想预想那样把两个字段分隔开。

问题原因追查及解决方法