rubycas-server 出现 <span style="color: red">[label.central_login_title]</span>情况，修改

program/ruby/lib/ruby/gems/1.8/gems/rubycas-server-1.1.1/lib/casserver/localization.rb文件，将下面的set :translations, File.dirname(__FILE__) + "/../../locales"注释掉，加入 R18n.default_places { File.dirname(__FILE__) + "/../../locales" }

 

即：

 #set :translations, File.dirname(__FILE__) + "/../../locales"
 R18n.default_places { File.dirname(__FILE__) + "/../../locales" }