SpringMVC 国际化消息配置 i18n的正确打开方式

2019独角兽企业重金招聘Python工程师标准>>>

 

基础知识

 

　　“国际化信息”也称为“本地化信息”，一般需要两个条件才可以确定一个特定类型的本地化信息，它们分别是“语言类型”和“国家/地区的类型”。如中文本地化信息既有中国大陆地区的中文，又有中国台湾、中国香港地区的中文，还有新加坡地区的中文。Java通过java.util.Locale类表示一个本地化对象，它允许通过语言参数和国家/地区参数创建一个确定的本地化对象。
　　语言参数使用ISO标准语言代码表示，这些代码是由ISO-639标准定义的，每一种语言由两个小写字母表示。在许多网站上都可以找到这些代码的完整列表，下面的网址是提供了标准语言代码的信息：http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/English_list.php。
　　国家/地区参数也由标准的ISO国家/地区代码表示，这些代码是由ISO-3166标准定义的，每个国家/地区由两个大写字母表示。用户可以从以下网址查看ISO-3166的标准代码：http://www.iso.ch/iso/en/prods-services/iso3166ma/02iso-3166-code-lists/list-en1.html。

　　给出了一些语言和国家/地区的标准代码：

Locale

Java.util.Locale是表示语言和国家/地区信息的本地化类，它是创建国际化应用的基础。获取案例:

    

//①带有语言和国家/地区信息的本地化对象    
Locale locale1 = new Locale("zh","CN");     
    
//②只有语言信息的本地化对象    
Locale locale2 = new Locale("zh");     
    
//③等同于Locale("zh","CN")    
Locale locale3 = Locale.CHINA;     
    
//④等同于Locale("zh")    
Locale locale4 = Locale.CHINESE;     
    
//⑤获取本地系统默认的本地化对象    
Locale locale 5= Locale.getDefault();  

用户既可以同时指定语言和国家/地区参数定义一个本地化对象①，也可以仅通过语言参数定义一个泛本地化对象②。Locale类中通过静态常量定义了一些常用的本地化对象，③和④处就直接通过引用常量返回本地化对象。此外，用户还可以获取系统默认的本地化对象，如⑤所示。
　　在测试时，如果希望改变系统默认的本地化设置，可以在启动JVM时通过命令参数指定：java -Duser.language=en -Duser.region=US MyTest。

　　用户既可以同时指定语言和国家/地区参数定义一个本地化对象①，也可以仅通过语言参数定义一个泛本地化对象②。Locale类中通过静态常量定义了一些常用的本地化对象，③和④处就直接通过引用常量返回本地化对象。此外，用户还可以获取系统默认的本地化对象，如⑤所示。
　　在测试时，如果希望改变系统默认的本地化设置，可以在启动JVM时通过命令参数指定：java -Duser.language=en -Duser.region=US MyTest。

更多内容参考 深入理解spring国际化 

 

代码配置

properties文件

#用户message消息记录模块语
user.message.in.money=[0]为您充值[1]元，已到账！
user.message.out.money=您[0]成功消费[1]元！
user.message.advert.partner="[0]提交了新的广告订单，请尽快审核！

 

调用时,根据键名调用;如 getMessage("user.message.out.money");

 

xml配置

<!-- 国际资源消息封装工具类 -->
    <bean id="messageSourceHelper" class="XXXXX.XXXX.XXXX.MessageSourceHelper" />
    
    <!-- 国际化的消息资源文件（本系统中主要用于显示/错误消息定制） -->  
    <bean id="messageSource" class="org.springframework.context.support.ResourceBundleMessageSource">  
        <property name="basenames">  
            <list>  
                <!-- 在web环境中一定要定位到classpath 否则默认到当前web应用下找  -->  
                <!-- <value>classpath:resources/errors/ValidationMessages</value>  --> 
                <value>errors/ValidationMessages</value>
            </list>  
        </property>  
        <property name="useCodeAsDefaultMessage" value="false"/>  
        <property name="defaultEncoding" value="UTF-8"/>  
    	<property name="cacheSeconds" value="60"/>  
    </bean>

这里提示下,如果资源路径位置不对,会报错滴

 testException = java.util.MissingResourceException: Can't find bundle for base name classpath:resources/errors/ValidationMessages

 

messageSourceHelper配置

import java.util.Locale;

import org.springframework.beans.factory.annotation.Autowired;
import org.springframework.context.support.ResourceBundleMessageSource;
import org.springframework.stereotype.Repository;

/**
 * <p class="detail">
 * 功能：消息资源类
 * </p>
 * @ClassName: MessageSourceHelper 
 * @version V1.0  
 * @date 2017-3-2  
 */
@Repository
public class MessageSourceHelper {
	@Autowired
	private ResourceBundleMessageSource messageSource;
	
    public String getMessage(String code, Object[] args, String defaultMessage, Locale locale) {
        String msg = messageSource.getMessage(code, args, defaultMessage, locale);
        return msg != null ? msg.trim() : msg;
    }
    public String getMessage(String code, Object[] args) {
    	Locale locale=Locale.CHINA;
        String msg = messageSource.getMessage(code, args, null, locale);
        return msg != null ? msg.trim() : msg;
    }
    public String getMessage(String code) {
    	Locale locale=Locale.CHINA;
        String msg = messageSource.getMessage(code, null, null, locale);
        return msg != null ? msg.trim() : msg;
    }
}

定义这个类主要是用来可扩展,跟随业务调用方法(目前没提供多余方法);注意导包

使用方式

	@Autowired
	MessageSourceHelper  messageHelper;
	
	@Test
	public void test提示消息() throws Exception {
	  String msg = messageHelper.getMessage("advert.state.XXXX", new Object[]{"地铁投放挂广告idea标题","大魔王"});
		
	  String msg2 = messageHelper.getMessage("advert.CCCC.XXXX");
	  System.out.println(msg2);
	  
	  System.out.println(msg2);
	}

注入采用@autoWired注入的方法;

 

参考网络有很多的使用方式, 我这里仅提供过一种,后期发现,则继续补充;

 

具体原理可参考网址 (写的很深入和透彻)

    http://blog.csdn.net/ethan_fu/article/details/45621337 

    

转载于:https://my.oschina.net/java1314/blog/849706