莎士比亚,肯尼迪总统,孔子,奥巴马总统,马克吐温,梵高,比尔盖茨等13位名人阔谈微博(中英双语版本)...

作者: ganzhijie 发表于 2010-09-02 10:11 原文链接 阅读: 21 评论: 0

kennidi.jpg

John F. Kennedy-“Ask not what your twitter can do for you, ask what you can do for your twitter.”
肯尼迪总统-“不要问你的微博能为你做些什么,问一下你自己能为微博做些什么?”

(原文:”Ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.“不要问你国家能为你做些什么而问你能为你国家做些什么。)

shasibiya.jpg

William Shakespeare -“There is nothing either good or bad but twittering makes it so.”
莎士比亚-“事物本身无所谓好坏之分,只是看你如何围脖它了。”

(原文:”There is nothing either good or bad, but thinking makes it so “事物本身无所谓好坏之分,只是人们的主观认知使然。)

kongzi.jpg

Confucious -“Men’s natures are alike; it is their twitters that separate them.”
孔子-“性相近也,微博相远也”

(原文:”Men’s natures are alike, it is their habits that carry them farapart.“性相近也,习相远也.——文言文注解:人生下来的时候都是好的,只是由于成长过程中,后天的学习环境不一样,性情也就有了好与坏的差别。)

bopu.jpg

Alexander Pope -“To err is human, to twitter is divine.”

“会犯错是人,但会织围脖就是圣贤了。”——亚历山大波普(1688年5月21日- 1744年5月30日)是18世纪英国诗人。

(原文:”To Err Is Human, To Forgive Divine”会犯错是人,但会原谅别人过错就是圣贤了。)

biergaici.jpg

Bill Gates -“140 characters ought to be enough for anybody.”

比尔盖茨-“140字应该对谁都足够啦。”

(原文:”640K ought to be enough for anybody.” 640kb的速度应该对谁都足够啦。)

fulankelin.jpg

Benjamin Franklin -“Mankind naturally and generally loved to be retweeted.”

本杰明·富兰克林-”人类天生就是喜欢被围脖转发。”

(原文:”Mankind naturally and generally love to be flattered.”人类天生就是喜欢被奉承。)

luosif.jpg

Franklin Delano Roosevelt -“The only thing to twitter about is twittering itself.”

罗斯福美国总统-“只有一个东西应该被围脖,那就是‘织围脖’本身。”

(原文:”Only Thing We Have to Fear Is Fear Itself”只有一个东西应该被恐惧,那就是恐惧本身。)

you-are-what-you-eat.jpg

Dr. Victor Hugo Lindlahr -“You are what you tweet”

“从你的微博可以看出你是一个怎样的人。”——维克多雨果林德拉尔博士是美国健康食品和减肥的先驱。

(原文:”You Are What You Eat”从你吃的食物可以看出你是一个怎样的人?)

maketuwen.jpg

Mark Twain -“Twitter is mankind’s greatest blessing.”

马克吐温哦——“微博是人类得到最好的恩赐。”

(英文原文:”Humor is mankind’s greatest blessing.“幽默是人类得到最好的恩赐。)

fangao.jpg

Vincent Van Gogh -“I twitter my painting, and then I paint my twitter.”

文森特梵高——“我围脖我的画,然后我画我的微博。”

(原文:”I dream of painting and then I paint my dream.”我梦见我的画,然后我画我的梦。)

dikaer.jpg

Rene Descartes -“I tweet, therefore I am”

哲学家笛卡尔-“我围脖,故我在。”

(原文:I Think, Therefore I Am 我思故我在。)

king.jpg

Martin Luther King, Jr.—”I have a dream that my four littlechildren will one day live in a nation where theywill not be judged bythe color of their skin, but by the content of their twitter.”

马丁路德金——“我梦想有一天,我的四个孩子将在一个不是以他们的肤色,而是以他们的微博内容来评判他们的国度里生活。”

obama.jpg

Barack Obama–”Twitter,we need it!”

总统奥巴马——“我们需要微博。”

(原文:” Change,we need it!”我们需要改革!)

(原文:”I have a dream that my four little children will one day livein a nation where theywill not be judged by the color of their skin,but by the content of their character.”我梦想有一天,我的四个孩子将在一个不是以他们的肤色,而是以他们的品格优劣来评判他们的国度里生活。)

eye-era-300x168.jpg

后记:奥巴马和马丁路德金这一条为eyeera原创(当然我们对马丁路德金这个伟人非常的敬畏!),其他参考资料来自http://www.gadgetcage.com。本文中的中文和英文原文都是由eyeera.com整理编译,哈哈,欢迎转载,麻烦您注明一下出处,呵呵,谢谢!【爱心】

评论: 0 查看评论 发表评论

程序员找工作,就在博客园

最新新闻:
· 微软虚拟机服务工具3.0版发布 免费下载(2010-09-27 14:59)
· Intel悄然发布8款新品移动处理器(2010-09-27 14:58)
· 永中Office重组内斗:创始人或另立公司(2010-09-27 14:49)
· 《华尔街日报》科技创新奖揭晓(2010-09-27 14:39)
· Twitter计划将广告平台推广至第三方应用(2010-09-27 14:35)

编辑推荐:360向腾讯宣战:新推软件直指QQ侵犯用户隐私

网站导航:博客园首页  个人主页  新闻  闪存  小组  博问  社区  知识库

转载于:https://my.oschina.net/zhijie/blog/8261

  • 0
    点赞
  • 1
    收藏
    觉得还不错? 一键收藏
  • 0
    评论
评论
添加红包

请填写红包祝福语或标题

红包个数最小为10个

红包金额最低5元

当前余额3.43前往充值 >
需支付:10.00
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明:

1.余额是钱包充值的虚拟货币,按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载,可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值