突然冒出这么一个想法，在我与社科院一哥们聊天时无意中产生。
昨晚突然接到师姐一条短信，很简洁：看邮箱！（典型的中科院学生）
于是打开邮箱，里面有师姐一封信，信里就一句话：有个翻译的活（40页PPT），很紧，后天中午干完，报酬1200，想接吗？
于是回信：谢谢师姐！我接！（我也被传染上了）
很快，我收到那个PPT，于是开始翻译。
昨晚翻译了4页后就睡了（在外面跑了一天，累了），今早起来认真一看才意识到问题严重性——只有一天时间，40页写得满满的房产PPT，巨多的专业词汇和巨复杂的语法结构... ...我开始滴汗... ...
于是赶紧翻，翻到下午六点，才翻到第九页（光第九页一页就有近350个单词），崩溃，于是狂在网上找英语牛的朋友，恨自己平时太拽，认识的人太少，找了很多都被无情的推掉了，无语得很，心里突然产生了下面这句感慨：
朋友就像马桶，当你内急的时候才知道哪个已经堵了，哪个还好用！～
最后，总算有两个哥们出手相救，但两人加起来也就给我翻了一页（也是近350个单词），这已经算很够义气的了！～
后来，看到社科院这个哥们上线，突然眼睛一亮——这哥们可是博士毕业，现在在当老师，英语水平那是港港的！～
于是找到他，他听后当即答应下来，但答应后狂跟我聊，我无语，陪聊了近五分钟，开始进入正题。
他先让我自己将翻译贴到google里，我说google翻译句子结构有问题，但他坚持说用google翻后交给他就行。
耐着性子用google翻了给他，他开始抱怨，一会儿说专业词汇太多应该请老外来翻，一会儿又说做PPT的人水平太次居然把PPT做成这个样子... ...然后开始狂劝我让做PPT的人自己去找翻译社，我崩溃，我现在自顾无暇，哪有时间去管做PPT的人？？？但他仍在那说个不停，最后不知不觉我都被他说动心了，开始抱怨起做PPT这个人来——这就是典型社科院的学生，非用三寸不烂之舌把你说动不可！～
于是我谢过他，发信给师姐，对PPT抱怨了一堆，希望师姐能让做PPT的人先修改我再翻译。
师姐的答复就一句：你到底做不做，不做我找别人做！～
我只得答：做，但希望能延缓两天... ...
师姐又道： 给我你的最后期限！～
我答道：周日晚上前交付可否？
师姐道：记住，这是最后期限，到时无法交付自己付全责！～
突然意识到中科院学生和社科院学生最本质的差别：
你交待下一个活，
中科院学生立即埋头就做，不做完不吃不睡不拉不撒，直到做完为止；
而社科院学生是，立即找出这个活的无数缺陷与你理论，直到将你说服改由别人负责为止；
两个学校学生都很执着，从不同方面来看，都很可爱！～
作为中科院的学生，我还差得很远，再这样下去，我也去社科院读博算了！～
被折叠的 条评论
为什么被折叠?
到【灌水乐园】发言
