我也是GOOGLE来的。因为虚拟机的FREEBSD时间不正确导致了无法更新所以让其修正了下
 
使用ntp服务，同步FreeBSD时间：
ntpdate clock.nc.fukuoka-u.ac.jp
 
在portsnap fetch时就可以使用了
 
 
或者man date
#date 201001231947
 
显示的时间为2010年1月23日19：47.