Linux 命令行准则 1. 输入

应该允许输入来自以下两种方式:

在命令行上指定的文件名。例如:

$ command input_file 

在这个例子中,command 应该读取文件 input_file。

标准输入(stdin),缺省情况下为终端(也就是用户的键盘)。例如:

$ command

这里,用户输入 Control-D(文件结束指示符)前输入的所有内容都成为 command 的输入。

但是,使用 shell 操作符“<”(重定向标准输入),也可将标准输入重定向为来自文件,如下所示:

$ command < input_file

这里,command 会读它的标准输入,不过 shell/内核已将其重定向,所以标准输入来自 input_file。

使用 shell 操作符“|”(pipe)也可以使标准输入来自另一个程序的标准输出,如下所示:

$ other_command | command

这里,other_command 的标准输出(stdout)被 shell/内核透明地传递至 command 的标准输入。

Linux 命令行准则 2. 输出

输出应该被写至标准输出,缺省情况下标准输出同样也是终端(也就是用户的屏幕):

$ command

在这个例子中,command 的输出出现在屏幕上。

同样,使用 shell 操作符“>”(重定向标准输出)可以将标准输出重定向至文件。

$ command > output_file

这里,command 仍然写至它的标准输出,不过 shell/内核将其重定向,所以输出写至 output_file。

或者,还是使用“|”操作符,command 的输出可以成为另一个程序的标准输入,如下所示:

$ command | other_command

在这个例子中,shell/内核安排 command 的输出成为 other_command 的输入。

Linux 命令行准则 3. 错误输出

错误输出应该被写至标准错误(stderr),缺省情况下标准错误同样也是终端(也就是用户的屏幕):

$ command

这里,运行 command 时出现的任何错误消息都将被写至屏幕。

但是使用标准错误重定向,也可以将错误重定向至文件。例如:

$ command 2>error_file

在这个例子中,command 的正常输出在屏幕显示,而任何错误消息都被写至 error_file。

可以将标准输出和标准错误都重定向至不同的文件,如下所示:

$ command >output_file 2>error_file

这里,将标准输出写至 output_file,而将所有写至标准错误的内容都写至 error_file。

如果已将标准输出重定向至某一位置,也可以将标准错误重定向至同一位置。例如:

$ command 2>&1

在这个例子中,符号“2>&1”表示“将标准错误发送至标准输出被重定向的任何位置”,因此错误和正常的消息都将在屏幕上显示。当然,这是多余的,因为下面简单的调用

$ command

将做同样的事。在标准输出已被重定向至其它源,而您希望在同一命令行上将标准错误也写至同一目的地时,该特性就非常有用。例如:

$ command >output_file 2>&1

在这个例子中,已首先将标准输出重定向至 output_file;因此“2>&1”将使标准错误也被重定向至 output_file。