原标题:我不会英语 却能和歪果仁聊音乐
本文字数:2194字
阅读时间:6分钟
2018年的第一首歌
来的有点突然
新歌
It's OK
送给大家
按文末【阅读原文】即可收听
It's OK
词/曲/唱: AFinger & Czer Marshall
编曲:LionRiddim
录音/混音:Mossa
母带:黄瀚(CDG MusicStudio)
封面设计:里昂阁下
VERSE 1:
我有一个朋友
伊在肯尼亚块来
落只飞机即时拍个电话分我内
伊叫我出来
啊 哦只下了肿哦
只下害 只下害 按生只下就着害
我个英语清会晓呾一句
Hi and Bye Bye
唉 发个定位 叫伊来
哒来哒来哒来哒来
两人见面死下喜
呾话全下拢在比
开只罗利听下歌儿
伊呾底个我拢应伊是是是是是
伊笑到嘻嘻嘻嘻嘻
只鸡佮只鸭 在锯奅弦
按生毋直 call me(my)兄弟
香菇呾伊英语直过箭
喂香菇啊 猛来啊
Chorus:
Ni sawa~~~ Ni sawa~~~
Ni sawa
to na maliza u ka bi laaaa
Ni sawa~~~Ni sawa~~~Ni sawa~~~
Ni sawa~~~Ni sawa~~~Ni sawa~~~
to na maliza u ka bi laaaa
Ni sawawawawawawa
VERSE 2:
Umoja ni nguvu utengano ni uthaifu
(Unity is power (divisiveness separation is weakness)
.
Maisha ni sugu na ngumu dunia ni sumu
(Life is hard and resistance,the world is poisonous,
Be educated)
.
Nithani elimu heshima muhimu
(honour is important,full fill (tasks) responsibilities)
Ni haki ya kila mwanadamu kuwa huru
(justice and freedom, Every corner is a gall).
Uhalifu daily, kila corner ni nduru.ogopa munga
(fear God, I haven't mentioned anyone)
Sijataja mtu,kuwa na utu
(Have humanity
(personality).
Unity is strenght divided we fall.
Different colours but we are all equal.
Mari Arna they make it look illegal.
While they praise their own evil.
Make our life harder for them so simple.
(字幕菌濒死...)
VERSE 3:
无绌呐 无绌呐 无绌呐
天南地北拢其家己人
无绌呐 无绌呐 无绌呐
无绌呐 无绌呐 无绌呐
天南地北拢其家己人
无绌呐呐呐呐呐呐
无绌无绌无绌无绌无绌无绌
朋友兄弟感情好在块
请汝食顿饭请汝食酒
无绌无绌
So what so what
也就是唱歌跳舞
从汕头一路飞到africa
尔爿个homies一暝睇毋着人
所以着穿白衫
International个语言
除了英语还有比手划骹
最重要有变沟通就好
怎然会直怎然来
我邀伊人来食潮汕菜伊人拢比起大拇指
Very nice very nice Chinese food
Very nice very nice African bro
Raggae music's connecting people
All over the world we are the one
Ni sawa~~~
无绌呐 无绌呐 无绌呐
Ni sawa~~~
to na maliza u ka bi laaaa
无绌呐 无绌呐 无绌呐
Ni sawa~~~ Ni sawa~~~
Ni sawa
天南地北拢个家己人
Ni sawawawawawawa
(字幕菌阵亡...)
鸣谢歌词校对:潮州话正音正字促进会
特别鸣谢
来自肯尼亚的音乐人
Czer Marshall
以及封面设计
里昂阁下
语言
潮语/Swahili(非洲语言的一种)/英语
这首新歌的创作来源于
一个非常偶然的机会
一位不愿意透露姓名的一指成员P某
那天他忽然告知我们
即将带一位
肯尼亚的朋友
Czer Marshall
过来玩
当时我们就震惊了!
我们所能想到
他与非洲友人的对话画面
或者是这样的...
总而言之
他依靠娴熟的肢体语言
还有某翻译软件
与这位肯尼亚无障碍交流
并成功把他引导至我们的住所
此处应该有掌声!
P同学用真正的技术
告诉你们不用英语
也是可以和歪果仁愉快聊天的嘛!
这时候
另一位主人公菇某出现
他以学霸级的姿态
无限刷新着P某对口语的认知
最终与这位来自非洲肯尼亚的朋友
聊到音乐
惊讶于两国音乐完全不同的元素
于是便有了这首歌
人有国别,音乐无疆
身处世界村,我们互爱互助,一起前行
当然
英语还是要学滴
想学英文口语的童靴
小助理推荐大家去看微信公众号
天生门
和大目一起学英语
传送门在此
↓↓↓↓↓↓↓↓
要死了要死了要死了!重要的死要死三遍~
后记
P某自此痛定思痛
努力学习英语口语
士别三日当刮目相待
小助理准备去联系大目老师
让他与P某切磋下
(斜眼笑)
本期互动
#和歪果仁交流囧事#
网易云音乐/QQ音乐
虾米音乐/百度音乐
酷狗音乐/酷我音乐
大鱼号/百家号/B站/新浪看点
请搜索
责任编辑: